Tutto Su Una Vita Sana!

10 parole intraducibili di amore e grandi significati

Sebbene l' amore sia un sentimento universale, ci sono spesso parole che lo esprimono in modo così profondo e peculiare, nelle diverse lingue del mondo, che questo sentimento diventa intraducibile .

Alcune espressioni in lingue lontane da noi descrivono in una parola situazioni tipiche della passione per cui useremmo più di una parola o anche frasi intere per descriverle.

L'illustratrice britannica Emma Block ha creato illustrazioni molto carine che danno voce alle parole d'amore di cui probabilmente non hai mai sentito parlare.

Forse questa è la magia dell'amore e le sue molte facce. Le immagini rappresentano sentimenti, situazioni ed emozioni che tutte le persone hanno vissuto o vivranno un giorno nella vita.

Espandiamo il vocabolario più romantico del mondo con le illustrazioni di Emma Block:

1. Viraha

Ti sei mai accorto che amavi una persona proprio nel momento appena prima o dopo la tua separazione più o meno inevitabile? In hindi c'è solo una parola per descrivere la coscienza dell'amore che viene in un momento di separazione : viraha.

2. Merak

Merak è una parola serba che indica una sensazione di profondo amore per l'universo, che deriva dalla capacità di apprezzare piccole cose come la vicinanza delle persone che amiamo.

3. Retrouvailles

La parola francese retrouvailles esprime la sensazione di gioia che proviamo quando finalmente troviamo la persona che amiamo, dopo una lunga separazione.

4. Oodale

Finalmente troviamo la parola giusta per descrivere la falsa rabbia che gli innamorati cercano di mostrare dopo un combattimento. In Tamil questa emozione è chiamata oodal. Un grande amore camuffato da rabbia, insomma, che può essere usato per incontrare più gioia quando la pace viene rifatta.

5. Mamihlapinatapei

Forse non hai mai sentito quella parola nella tua vita, ma ti sei già trovato nella situazione che descrive. Nel linguaggio della tribù di Yamana, mamihlapinatapei è quello sguardo di desiderio tra due persone molto timide a fare il primo passo. È un aspetto inconfondibile.

6. Flecha

Amore a prima vista: in spagnolo l'amore che sboccia improvvisamente si esprime in una sola parola: cotta. Sì, proprio in quel momento, quando vediamo una persona per la prima volta e capiamo che vorremmo farlo per tutta la vita.

7. Dolore

Aspettando ansiosamente che il telefono squilli, guardando l'orologio costantemente in attesa di un appuntamento, con l'impressione che il tempo che ci separa dalla persona che amiamo non passi mai. Queste emozioni sono riassunte in rumeno nella parola dolore.

8. Cwtch

Non è un semplice abbraccio ... non un abbraccio. La parola cwtch indica un abbraccio amorevole e molto altro, perché l'abbraccio diventa un luogo sicuro, il luogo in cui ci sentiamo veramente a casa, tra le braccia della persona amata.

9. Manabamato

Ecco come descrivere in una parola uno dei sintomi più ovvi dell'essere innamorati : la perdita improvvisa e inspiegabile dell'appetito, anche di fronte a un piatto delizioso. Nella lingua Rapa Nui diremmo questa sensazione in una sola parola: manabamato.

10. Cafuné

Non abbiamo bisogno di tradurre, sappiamo cosa significa :) Come tradurre questo gesto d'amore con uno straniero?

Leggi anche:

L'AMORE È NELLE COSE SEMPLICI: 26 ILLUSTRAZIONI PER NON DIMENTICARLO MAI

DUE PERSONE KISS DIETRO UNO SCHERMO E IL PUBBLICO VA AL DELIRIUM. Emozionante!

ORGANI ED EMOZIONI: QUALE EMOZIONE CIASCUNA ORGANIZZAZIONE CORRISPONDE?

Fonte della foto: EmmaBlock

Raccomandato
Quando una coppia scopre che un bambino sta arrivando, inizia a prepararsi per la stanza del bambino , il luogo della casa che sarà suo solo. Ma, secondo l'American Academy of Pediatrics (AAP), la camera da letto del bambino non dovrebbe essere goduta dal neonato. La raccomandazione AAP è che i bambini dovrebbero dormire nella stessa stanza dei loro genitori come un modo per ridurre i ricchi di sindrome della morte improvvisa infantile (SIDS), tasso di mortalità correlato al sonno. S
Le foreste tropicali possono assorbire molta più anidride carbonica antropogenica di quanto molti scienziati abbiano finora pensato. Assorbono, infatti, 1, 4 miliardi di tonnellate di anidride carbonica, su un assorbimento globale complessivo di 2, 5 miliardi. Ciò significa che, se non liquidati, gli alberi tropicali sono essenziali nella lotta contro il riscaldamento globale .
Questo è destinato a essere la più grande petizione in difesa delle api di tutti i tempi! Ad Avaaz è in corso una petizione internazionale contro l'uso di insidacloprid di insetticidi , un neonicotinoide che è fatale per le api. Questa lotta è iniziata in Canada ed è un appello al Primo Ministro Justin Trudeau , a tutti i leader mondiali e ai ministri dell'agricoltura: "Chiediamo l'immediato esilio dei pesticidi neonicotinoidi". La c
Conoscete i fiori del dottor Edward Bach ? Si tratta di un sistema di trattamento che utilizza l' essenza energetica di alcuni fiori , scelti da Bach, per trattare gli effetti delle principali emozioni che ostacolano la salute umana , le paure, le insicurezze, le crisi di eccessiva responsabilità o irresponsabilità, mancanza di coraggio per guardare avanti ad un problema, ansia e molti altri.
Il Brasile ha accolto con favore l' ultimo rapporto sullo stato di insicurezza alimentare mondiale , prodotto dalla FAO - l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite. Secondo il testo, presentato ieri a Roma: " Il numero di persone che soffrono la fame in tutto il mondo è diminuito di oltre 100 milioni nell'ultimo decennio e più di 200 milioni dal 1990-92 ".
Il basilico è un'erba molto versatile perché oltre a essere utilizzato in cucina, serve anche come repellente per insetti ed è molto efficace nei bagni terapeutici per aiutare a rilassare il corpo e rinnovare le energie. Vediamo! Conosciuto anche come alfavaca e basilica, la sua specie, Ocimum basilicum, ha 64 varietà, di cui il più usato è il capretto, usato in vaso, e la foglia larga (alfavaca) usata nelle ricette di cucina. Il b