Tutto Su Una Vita Sana!

10 parole intraducibili di amore e grandi significati

Sebbene l' amore sia un sentimento universale, ci sono spesso parole che lo esprimono in modo così profondo e peculiare, nelle diverse lingue del mondo, che questo sentimento diventa intraducibile .

Alcune espressioni in lingue lontane da noi descrivono in una parola situazioni tipiche della passione per cui useremmo più di una parola o anche frasi intere per descriverle.

L'illustratrice britannica Emma Block ha creato illustrazioni molto carine che danno voce alle parole d'amore di cui probabilmente non hai mai sentito parlare.

Forse questa è la magia dell'amore e le sue molte facce. Le immagini rappresentano sentimenti, situazioni ed emozioni che tutte le persone hanno vissuto o vivranno un giorno nella vita.

Espandiamo il vocabolario più romantico del mondo con le illustrazioni di Emma Block:

1. Viraha

Ti sei mai accorto che amavi una persona proprio nel momento appena prima o dopo la tua separazione più o meno inevitabile? In hindi c'è solo una parola per descrivere la coscienza dell'amore che viene in un momento di separazione : viraha.

2. Merak

Merak è una parola serba che indica una sensazione di profondo amore per l'universo, che deriva dalla capacità di apprezzare piccole cose come la vicinanza delle persone che amiamo.

3. Retrouvailles

La parola francese retrouvailles esprime la sensazione di gioia che proviamo quando finalmente troviamo la persona che amiamo, dopo una lunga separazione.

4. Oodale

Finalmente troviamo la parola giusta per descrivere la falsa rabbia che gli innamorati cercano di mostrare dopo un combattimento. In Tamil questa emozione è chiamata oodal. Un grande amore camuffato da rabbia, insomma, che può essere usato per incontrare più gioia quando la pace viene rifatta.

5. Mamihlapinatapei

Forse non hai mai sentito quella parola nella tua vita, ma ti sei già trovato nella situazione che descrive. Nel linguaggio della tribù di Yamana, mamihlapinatapei è quello sguardo di desiderio tra due persone molto timide a fare il primo passo. È un aspetto inconfondibile.

6. Flecha

Amore a prima vista: in spagnolo l'amore che sboccia improvvisamente si esprime in una sola parola: cotta. Sì, proprio in quel momento, quando vediamo una persona per la prima volta e capiamo che vorremmo farlo per tutta la vita.

7. Dolore

Aspettando ansiosamente che il telefono squilli, guardando l'orologio costantemente in attesa di un appuntamento, con l'impressione che il tempo che ci separa dalla persona che amiamo non passi mai. Queste emozioni sono riassunte in rumeno nella parola dolore.

8. Cwtch

Non è un semplice abbraccio ... non un abbraccio. La parola cwtch indica un abbraccio amorevole e molto altro, perché l'abbraccio diventa un luogo sicuro, il luogo in cui ci sentiamo veramente a casa, tra le braccia della persona amata.

9. Manabamato

Ecco come descrivere in una parola uno dei sintomi più ovvi dell'essere innamorati : la perdita improvvisa e inspiegabile dell'appetito, anche di fronte a un piatto delizioso. Nella lingua Rapa Nui diremmo questa sensazione in una sola parola: manabamato.

10. Cafuné

Non abbiamo bisogno di tradurre, sappiamo cosa significa :) Come tradurre questo gesto d'amore con uno straniero?

Leggi anche:

L'AMORE È NELLE COSE SEMPLICI: 26 ILLUSTRAZIONI PER NON DIMENTICARLO MAI

DUE PERSONE KISS DIETRO UNO SCHERMO E IL PUBBLICO VA AL DELIRIUM. Emozionante!

ORGANI ED EMOZIONI: QUALE EMOZIONE CIASCUNA ORGANIZZAZIONE CORRISPONDE?

Fonte della foto: EmmaBlock

Raccomandato
Abbiamo fatto alcune cose dando consigli di stile Do it yourself . Oltre a cercare di stimolarti a essere un agente di trasformazione per creare azioni e idee che sono alla tua portata, sono anche volte ad aiutare l'ambiente con le pratiche di riutilizzo e riciclaggio . Leggi anche : 10 IDEE PER RICICLARE SCATOLE DI SCARPE Oggi impareremo come fare un tiro riutilizzando bottiglie in PET, flap in cartone e tessuto
L'accesso alla tecnologia ha i suoi volti, come abbiamo visto, può causare vari danni alla salute , può finire con il delizioso churn eye-to-eye, può anche essere un sintomo di depressione quando l' uso è esagerato . Ma può anche essere fantastico e di grande valore, anche nel campo della conservazione ambientale . Que
L'ulcera è una ferita che si sviluppa nella mucosa dell'esofago, dello stomaco o dell'intestino tenue. Si verifica quando l'acido dello stomaco danneggia il rivestimento del tubo digerente ed è comunemente causato da batteri H. pylori, mediante l'uso di analgesici antinfiammatori come l'aspirina e l'ibuprofene, dallo stress, da qualche alterazione genetica, dall'eccessiva bevanda alcolica, o cattiva alimentazione.
Per non perdere nulla che è stato il migliore sul nostro sito nel 2016, abbiamo fatto una retrospettiva dei nostri post più letti. Vi ringraziamo per la vostra compagnia per il prossimo anno e vogliamo tanta pace, tanta luce e tanto amore per il nuovo anno. La speranza non può morire e il cambiamento inizia in ognuno di noi . A
Un contadino giapponese , Takao Furuno , ha deciso di combinare anatre , pesci e piante nella sua coltivazione di riso , cercando un modo organico di produrre . Questa forma di coltivazione iniziò nel 1970 quando Takao Furuno decise di introdurre l'allevamento di anatre e pesci (carpe) nella sua risaia.
Che lo stato di São Paulo soffra della crisi della mancanza d'acqua , la maggior parte delle persone già conosce e sente sulla pelle, ma ciò che è ancora più preoccupante è che il cittadino di São Paulo è il futuro e le possibilità che la mancanza di acqua può causare nella loro vive. Per avere un'idea di come la popolazione sia pessimista, un'indagine su quante persone da San Paolo pensano di lasciare la città di San Paolo di Rede São São Paulo in collaborazione con IBOPE ha portato il 57% di coloro che desiderano lasciare la capitale e uno dei motivi principali è l' imminente