Tutto Su Una Vita Sana!

10 parole intraducibili di amore e grandi significati

Sebbene l' amore sia un sentimento universale, ci sono spesso parole che lo esprimono in modo così profondo e peculiare, nelle diverse lingue del mondo, che questo sentimento diventa intraducibile .

Alcune espressioni in lingue lontane da noi descrivono in una parola situazioni tipiche della passione per cui useremmo più di una parola o anche frasi intere per descriverle.

L'illustratrice britannica Emma Block ha creato illustrazioni molto carine che danno voce alle parole d'amore di cui probabilmente non hai mai sentito parlare.

Forse questa è la magia dell'amore e le sue molte facce. Le immagini rappresentano sentimenti, situazioni ed emozioni che tutte le persone hanno vissuto o vivranno un giorno nella vita.

Espandiamo il vocabolario più romantico del mondo con le illustrazioni di Emma Block:

1. Viraha

Ti sei mai accorto che amavi una persona proprio nel momento appena prima o dopo la tua separazione più o meno inevitabile? In hindi c'è solo una parola per descrivere la coscienza dell'amore che viene in un momento di separazione : viraha.

2. Merak

Merak è una parola serba che indica una sensazione di profondo amore per l'universo, che deriva dalla capacità di apprezzare piccole cose come la vicinanza delle persone che amiamo.

3. Retrouvailles

La parola francese retrouvailles esprime la sensazione di gioia che proviamo quando finalmente troviamo la persona che amiamo, dopo una lunga separazione.

4. Oodale

Finalmente troviamo la parola giusta per descrivere la falsa rabbia che gli innamorati cercano di mostrare dopo un combattimento. In Tamil questa emozione è chiamata oodal. Un grande amore camuffato da rabbia, insomma, che può essere usato per incontrare più gioia quando la pace viene rifatta.

5. Mamihlapinatapei

Forse non hai mai sentito quella parola nella tua vita, ma ti sei già trovato nella situazione che descrive. Nel linguaggio della tribù di Yamana, mamihlapinatapei è quello sguardo di desiderio tra due persone molto timide a fare il primo passo. È un aspetto inconfondibile.

6. Flecha

Amore a prima vista: in spagnolo l'amore che sboccia improvvisamente si esprime in una sola parola: cotta. Sì, proprio in quel momento, quando vediamo una persona per la prima volta e capiamo che vorremmo farlo per tutta la vita.

7. Dolore

Aspettando ansiosamente che il telefono squilli, guardando l'orologio costantemente in attesa di un appuntamento, con l'impressione che il tempo che ci separa dalla persona che amiamo non passi mai. Queste emozioni sono riassunte in rumeno nella parola dolore.

8. Cwtch

Non è un semplice abbraccio ... non un abbraccio. La parola cwtch indica un abbraccio amorevole e molto altro, perché l'abbraccio diventa un luogo sicuro, il luogo in cui ci sentiamo veramente a casa, tra le braccia della persona amata.

9. Manabamato

Ecco come descrivere in una parola uno dei sintomi più ovvi dell'essere innamorati : la perdita improvvisa e inspiegabile dell'appetito, anche di fronte a un piatto delizioso. Nella lingua Rapa Nui diremmo questa sensazione in una sola parola: manabamato.

10. Cafuné

Non abbiamo bisogno di tradurre, sappiamo cosa significa :) Come tradurre questo gesto d'amore con uno straniero?

Leggi anche:

L'AMORE È NELLE COSE SEMPLICI: 26 ILLUSTRAZIONI PER NON DIMENTICARLO MAI

DUE PERSONE KISS DIETRO UNO SCHERMO E IL PUBBLICO VA AL DELIRIUM. Emozionante!

ORGANI ED EMOZIONI: QUALE EMOZIONE CIASCUNA ORGANIZZAZIONE CORRISPONDE?

Fonte della foto: EmmaBlock

Raccomandato
Come monitorare il cuore durante una sessione di sport? Semplice, con una t-shirt intelligente , l'ultima creazione della società canadese OMsignal , che controlla la variabilità della frequenza cardiaca, il volume del respiro , l' intensità del movimento e le calorie indossate da chi lo indossa. È
Generalmente ricordato solo nel periodo natalizio, l'uvetta è un ingrediente che dovrebbe essere parte del tavolo di tutti, dati i nutrienti e i benefici per la salute che hanno. Ricco di vitamine A e B, ferro, zinco, potassio, magnesio, calcio, fosforo, manganese e polifenoli, l'uvetta divide le opinioni sul gusto, ma è indubbiamente un alimento molto salutare.
Il bambino nato in una mangiatoia a Betlemme, la terra di Giuda, e secondo le profezie, era il Messia, l'inizio della storia che il mondo conosce della vita di Gesù Cristo. Ma c'è un lato nascosto nella tua vita che pochi conoscono. Molti passaggi della sua vita sono registrati nella Bibbia nel Nuovo Testamento.
Come sai che il tuo partner sta esercitando violenza contro di te? Come distinguere i gesti della vita quotidiana da quelli che insistono nel seguire comportamenti sbagliati nei confronti della loro partner, la fidanzata? Forse le risposte sono in queste illustrazioni. La giornalista Karen Hernández sul sito della New Woman ha pubblicato una serie di illustrazioni per identificare alcune delle azioni quotidiane che passano spesso inosservate come segni di violenza tra una coppia.
Pilates è un sistema di fitness che migliora la fluidità del movimento, il tono muscolare, la forza e la flessibilità di tutto il corpo. Grazie agli esercizi di Pilates, possiamo ottenere diversi benefici attivando tutti i muscoli e le articolazioni . Il metodo Pilates ha il vantaggio di essere facilmente adattato alle capacità e ai limiti fisici di ciascuno. So
Il genere botanico Aloe, da cui provengono le lumache, ha più di 400 specie, tra naturale e ibrido. Solo 4 di questi sono considerati medicinali e l' Aloe arborescens è quello che ha più quantità di principi attivi . È bello per noi imparare le differenze tra l'una e l'altra e, soprattutto, riconoscere quello che abbiamo nel cortile di casa, giusto? Il