Come i giornalisti ottengono buone citazioni per le loro notizie

Quindi hai fatto una lunga intervista con una fonte, hai pagine di note e sei pronto a scrivere. Ma è probabile che sarai in grado di adattare solo alcune citazioni da quella lunga intervista nel tuo articolo. Quali dovresti usare? I giornalisti parlano spesso di usare solo citazioni "buone" per le loro storie, ma cosa significa questo?

Qual è una buona citazione?

In generale, una buona citazione è quando qualcuno dice qualcosa di interessante e lo dice in modo interessante.

Guarda i seguenti due esempi:

“Useremo u.S. forza militare in modo appropriato e decisivo."

“Quando agirò, non ho intenzione di licenziare un missile da $ 2 milioni a una tenda vuota da $ 10 e colpire un cammello nel sedere. Sarà decisivo."

Qual è la citazione migliore? Consideriamo questo ponendo una domanda più ampia: cosa dovrebbe fare una buona citazione?

Attira l'attenzione del lettore

Usando i nostri due esempi, è chiaro che la prima citazione è secca e dal suono accademico. Sembra una frase prelevata da un documento di ricerca o una tesi particolarmente noiosi. La seconda citazione, d'altra parte, è colorata e persino divertente.

Evoca immagini

Una buona citazione, come una buona scrittura, evoca immagini nella mente del lettore. Usando i nostri due esempi, è chiaro che la prima citazione non evoca nulla. Ma la seconda citazione evoca un'immagine bizzarra che è destinata a rimanere nel cervello del lettore - un cammello colpito nel posteriore con un missile costoso e high -tech.

Trasmettere un senso della personalità del relatore

La nostra prima citazione non lascia impressione di chi potrebbe essere l'oratore. In effetti, sembra più una linea di script da un comunicato stampa anonimo del Pentagono.

La seconda citazione, tuttavia, dà al lettore una sensazione per la personalità dell'oratore - in questo caso, il presidente George Bush. Il lettore ha un'idea della determinazione di Bush e della sua propensione all'umorismo fuori dal cuff.

Trasmettere differenze regionali nel linguaggio

Guardando di nuovo alla nostra prima citazione, puoi discernere dove è stato sollevato l'oratore? Ovviamente no. Ma si potrebbe sostenere che la citazione di Bush, con il suo umorismo salato e le immagini grossolane, contiene alcuni dei colori della sua educazione del Texas.

Un giornalista con cui ho lavorato una volta ha coperto un tornado nel profondo sud. Ha intervistato le vittime del twister e nella sua storia conteneva una citazione che includeva la frase: “Ti dico cosa."Questa è una frase che probabilmente sentirai nel sud e, mettendola nella sua storia, il giornalista ha dato ai lettori una sensazione per la regione e le persone colpite dalla tempesta.

Un buon giornalista potrebbe fare la stessa cosa in qualsiasi area con schemi di parola distintivi, dal Bronx meridionale al Midwest superiore a East Los Angeles.

Dato tutto ciò di cui abbiamo discusso, sembra chiaro che il secondo dei nostri due esempi è di gran lunga la citazione migliore. Quindi cosa rende una brutta citazione?

Discorso poco chiaro

Ogni volta che qualcuno dice qualcosa in modo poco chiaro o incomprensibile, è probabile che non lo utilizzerai come preventivo. In tali casi, se le informazioni contenute nella citazione sono importanti per la tua storia, parafrasarle - mettile nelle parole.

In effetti, i giornalisti spesso devono parafrasare gran parte di ciò che raccolgono nelle interviste perché molte persone semplicemente non parlano molto chiaramente. Le persone non realizzano il loro discorso nel modo in cui uno scrittore crea una frase.

Dati fattuali di base

Se stai intervistando una fonte che ti sta dando a risme di dati, come numeri o statistiche, quel tipo di informazioni dovrebbe essere parafrasato. Semplicemente non ha senso citare, ad esempio, il CEO che ti dice che i ricavi della sua azienda sono aumentati del 3 % nel secondo trimestre, 5 percento nel terzo trimestre e così via. Potrebbe essere importante per la tua storia, ma è noioso come citazione.

Discorso profano o offensivo

La maggior parte delle organizzazioni di notizie tradizionali ha politiche che vietano o limitano l'uso di discorsi volgari o offensivi nelle notizie. Quindi, ad esempio, se una fonte che stai intervistando inizia a imprecare abbondantemente o pronunciando insulti razziali, probabilmente non sarai in grado di citarli.

Un'eccezione a quella regola potrebbe essere se il discorso profano o offensivo ha uno scopo più ampio nella tua storia. Ad esempio, se stai profilando il sindaco della tua città e ha una reputazione per il linguaggio salato, potresti usare parte di una citazione profana nella tua storia per dimostrare che, in effetti, all'uomo piace male.