Origine delle pelli nel golf

Una "partita di skins" è una partita di scommesse a golf che mette i membri di un gruppo di quattro (o tre o due) l'uno contro l'altro in un tipo di partita. Ogni buca ha un valore e il vincitore della buca vince tale importo. Legami, o metà, provocano la quantità di scommessa trasportata nel foro seguente, aggiungendo al piatto. Quando un giocatore vince una buca, si dice che abbia vinto una "pelle."Il che ci porta alla nostra domanda frequente: perché" Skin "? Da dove provenga il termine "pelli"? Perché le "pelli" sono chiamate "skins"? E come sono arrivati ​​i giochi di skins essere chiamati come sono?

La droga dritta

Non esiste una risposta definitiva alla domanda, purtroppo. Vi sono, tuttavia, un paio di spiegazioni comunemente offerte e uno dei corpi di governo del golf pesa anche la domanda. E un nuovo contendente per l'origine è emerso dal dizionario inglese di Oxford, 2a edizione (vedi "Aggiornamento" di seguito).

Fai una ricerca su Google o chiedi abbastanza golfisti e la spiegazione più comune per l'origine delle "skin" è probabilmente quella fornita dal sito Web la droga dritta (www.direttamente.com) nel tentativo di rispondere alla domanda:

"Il gioco delle skins presumibilmente originata secoli fa in Terra Santa del Golf, in Scozia ... Secondo la leggenda, i furtorier che arrivavano in Scozia da altri paesi, avendo navigato per mesi in barche che perdono con altri uomini di vela puzzolenti, pile icky di pelli di decomposizione, topi, topi, topi, topi, topi, topi, topi, topi e altre privazioni, invece di cercare una compagnia femminile, un bagno o un pasto decente, optare per un giro di golf prima di dirigersi in città ... (T) Hese Furrier ha giocato le loro pelli o le "pelli" sul golf e il nome bloccato."

Il problema più grande con questa storia è di logica. Furrier che erano stati in mare per mesi, forse più a lungo, si dirigevano davvero verso il campo da golf prima di dirigersi in un pub o fare la doccia o visitare un bordello? Troviamo molto difficile da credere.

Come ha sottolineato la droga dritta, questa versione dell'origine di "Skins" è una leggenda.

La definizione scozzese

Un'altra spiegazione, più credibile ma non così frequentemente offerta, è che le "pelli" derivano dalla connotazione della parola "skinning" un avversario. Se qualcuno avesse perso un buco per una grande quantità di denaro, si potrebbe dire che fosse stato "dalla pelle viva."Questo significato di" pelle "è ben noto, se non più comune nell'uso quotidiano. Significa far girare o truccare qualcuno.

Per noi, questa spiegazione ha molto più senso di quello che coinvolge Furrier nella Scozia del XV secolo. Ma questa spiegazione non è nemmeno accettata da tutti.

Il che ci porta a un'altra possibile spiegazione. Questo è offerto dalla Biblioteca della United States Golf Association nelle sue FAQ. Data la fonte, sembra la più credibile, anche se questa spiegazione non ha lo stesso fascino della prima, o ha lo stesso senso del secondo.

La biblioteca USGA scrive:

"Come formato di gioco d'azzardo da golf," Skins "è in circolazione da decenni, ma è diventato davvero popolare solo dopo la creazione di" The Skins Game "negli anni '80. In altre parti del paese, le "pelli" sono anche conosciute come "gatti", "skats" o 'sindacati."Di questi," sindacati "sembra essere il termine più antico, risalente almeno agli anni '50 e forse prima. È stato suggerito che "pelli", "scats", ecc., sono semplicemente accorciate e versioni semplificate del termine 'sindacati.'"

Ti concederemo, non è la risposta più soddisfacente. Secondo la Biblioteca USGA, il termine risale solo a un antecedente dagli anni '50. Che esclude la spiegazione no. 1 dall'alto. E la presa dell'USGA, sebbene etimologica, si concentra su un'etimologia diversa da quella offerta nella spiegazione no. 2 sopra.

Quindi concluderemo semplicemente ripetendo ciò che abbiamo detto in precedenza: data la fonte, la spiegazione dell'USGA sembra la più credibile, anche se la loro spiegazione non ha lo stesso fascino della prima, o ha lo stesso senso del secondo.

Aggiornamento

È emerso un nuovo contendente, per gentile concessione di Paul Cary, direttore della Jones Music Library del Baldwin-Wallace College di Berea, Ohio. Paul si rivolse al dizionario inglese di Oxford, 2a edizione, e lo scoprì nella voce dell'OED2 su "Skins":

----------
Dalla definizione di pelle, n
2 b. U.S. gergo. Un dollaro.

1930 [vedi da prep. 33E]. 1950 [Vedi Lip N. 3d]. 1976 r. B. Parker ha promesso terreni xx. 121, ho ottenuto un acquirente con circa centomila dollari ... centomila pelli.
----------

La possibilità che l'uso del golf di "skins" derivi dal suo servizio come gergo per "dollari" ha sicuramente senso, data la natura dei giochi di skins (dove le "pelli" rappresentano spesso un importo in dollari). Tuttavia, è in conflitto con la teoria dei "sindacati" dell'USGA, che non può essere licenziata poiché l'USGA afferma che le "skin" sono chiamate "sindacati" in alcune regioni. Ma dato che sono in uso due parole diverse, forse entrambe le spiegazioni possono essere valide.