Intervista con l'artista manga Tite Kubo

La vita di un successo manga L'artista è frenetico, soprattutto per un creatore come Tite Kubo che lavora in una serie settimanale estremamente popolare. È stato un piacere raro avere kubo-sensei Fai una pausa dal suo intenso programma di lavoro per visitare il Comic-Con di San Diego e incontra i suoi fan d'oltremare per la prima volta.

Come parte del 40 ° anniversario di Shonen Jump settimanale in Giappone e il 5 ° anniversario della U.S. Edizione della rivista, Viz Media ha tirato fuori tutte le fermate per dare a Kubo-sensei un benvenuto che non dimenticherà mai. Enormi stendardi che dicono "Kubo è qui", un sacco di Candeggina cosplayer e una grande visualizzazione di pagine a colori da Candeggina erano tutti esposti allo stand di Viz Media. Al pannello Spotlight di sabato, Kubo-sensei è stato accolto con entusiasmo da una folla di trabocco che strillò e applaudiva per lui come se fosse una rock star in visita.

Questo non avrebbe dovuto essere troppo sorprendente. Candeggina è uno dei più popolari e più venduti Manga Shonen Serie in Giappone, u.S., ed Europa. The Adventures of Ichigo e la sua soul Reaper Friends and Fees hanno già ispirato una serie TV animata di successo, un musical e alcuni film di lunghezza tra cui i recentemente pubblicati Bleach: ricordi di nessuno.

Kubo-sensei si porta come, beh ... se non una rock star, allora un artista molto bello, fiducioso e alla mano. Con i suoi capelli castano chiaro, occhiali da sole firmati, pesanti gioielli in argento, maglietta nera e jeans, poteva passare per una rock star giapponese abbastanza facilmente. Anche con i suoi occhiali da sole fuori, si è imbattuto come un ragazzo rilassato e affabile che sembra solo un po 'stupito che il suo aspetto al Comic-Con abbia ispirato tale fervore dai suoi fan.

Al panel, i partecipanti hanno potuto vedere un video tour di Kubo-senseiStudio pulito e moderno, completo di lettore CD a sei dischi e una raccolta di oltre 2.000 CD. C'erano anche enormi televisori a schermo piatto e molti autografi Shikishi dall'altro manga artisti. Mentre la clip rotolava, Kubo-sensei Ha condiviso alcuni bocconcini interessanti sulle sue abitudini di lavoro, incluso il motivo per cui la cucina è così pulita ("Non cuciniamo!") e la sua grande sedia da ufficio bianco (" Ho basato il design della sedia di Aizen sulla mia sedia da ufficio "). Anche i fan hanno potuto vedere il suo Shonen Jump L'editore Atsushi Nakasaki visitalo per raccogliere le opere d'arte finite e abbandonare le lettere dei fan ("Di solito, non si inchinò così profondamente quando visita", ha preso in giro Kubo).

Dopo un weekend intenso che includeva la sua apparizione a pannello Spotlight, ricevendo il premio Inkpot da Comic-Con International (un onore che ora condivide con Osamu Tezuka, Monkey Punch e altri manga Legende che hanno visitato il Comic-Con in passato) due sessioni di autografi e una proiezione di Bleach: ricordi di nessuno, Abbiamo avuto la possibilità di chattare brevemente con Kubo-sensei. Tra la sua apparizione del panel e le domande che siamo stati in grado di fargli durante la nostra sessione, abbiamo ottenuto un campione di citazioni, domande e risposte da Kubo-sensei Di Candeggina, Le sue impressioni sul Comic-Con, i suoi fan, il suo processo creativo e i suoi piani per continuare le avventure di Ichigo, Rukia e il resto dei mietitori di anima, Quincies, Vizards e Arrancars.

L'accoglienza di una rock star al Comic-Con di San Diego

D: Prima di tutto, benvenuto a San Diego. È stato così emozionante averti qui al Comic-Con!

Tite Kubo: grazie! È bello essere qui. Non vedevo davvero l'ora di venire in America. Questo è davvero il mio sogno diventato realtà.

D: Hai ricevuto questa incredibile ricezione di tipo rock star dai tuoi fan oggi! Te lo aspettavi?

TITE KUBO: Avevo già sentito che i fan americani sono molto, molto entusiasti, ma non mi aspettavo così tanto!

D: Quando ti sei reso conto di avere una base di fan così ampia in America?

Tite Kubo: ieri. (ride)

D: Quali sono le tue impressioni sul Comic-Con di San Diego finora? C'è qualcosa di simile in Giappone?

Tite kubo: questo è davvero impressionante. Rispetto agli eventi giapponesi, il Comic-Con è immenso! Vado a Jump Festa, ma rispetto a quello, il Comic-Con è molte volte più grande.

D: Questa è la tua prima visita alla U.S.? Cosa ne pensi?

Tite Kubo: è la prima volta per me di essere all'estero dal Giappone. Ho ricevuto il mio passaporto solo per poter venire a questo evento. Rispetto al Giappone, la luce del sole è molto diversa ed è molto forte. Rende anche le cose molto colorate.

D: Ho sentito che devi disegnare 19 pagine di manga Ogni settimana e che hai disegnato in modo da poter fare una pausa per venire a San Diego. Hai fatto qualsiasi disegno da quando sei qui?

Tite Kubo: Ho lavorato molto duramente in modo da poter prendere il tempo per venire qui, quindi no, non ho lavorato a nessun disegno da quando sono qui (grande sorriso).

Le prime influenze e l'inizio della candeggina

D: Quando hai deciso di diventare un manga artista?

Tite Kubo: Avevo già deciso quando ero alle elementari. Quando sono diventato un manga artista, mi sono interessato all'architettura e al design, ma volevo davvero diventare un manga artista.

D: quali artisti ti hanno influenzato allora, ti ha fatto sentire come se sarebbe davvero bello diventare un professionista manga artista?

Tite kubo: hmm. Il mio preferito numero uno manga allora era Ge ge ge no kitaro (di Shigeru Mizuki)! Mi è sempre piaciuto lo yokai (mostri) in quella serie. L'altro che mi è piaciuto molto è Saint Seiya (a.K.UN. Cavalieri dello zodiaco Di Masami Kurumada) - I personaggi indossano tutti armature e hanno armi interessanti.

D: Huh! Immagino che abbia senso. Posso vedere un po 'dell'influenza di entrambe le serie in Candeggina -- i temi soprannaturali giapponesi da Ge ge ge no kitaro e le armi e le scene di battaglia da Saint Seiya.

Tite Kubo: Sì, penso così, sicuramente.

D: Qual è stata la tua ispirazione Candeggina?

TITE KUBO: volevo disegnare arricchi di anime indossando kimono. Quando ho progettato per la prima volta Rukia, non indossava Kimono, ma volevo creare qualcosa che nessuno ha visto prima. Da lì ho creato il mondo di Candeggina.

D: Hai disegnato Candeggina Dal 2001, sette anni ormai. È cambiato radicalmente da quello che pensavi sarebbe stato quando hai iniziato a disegnarla?

TITE KUBO: All'inizio, non avevo intenzione che ci fosse Taicho, il capo capitano della Soul Society. I capitani, all'inizio non esistevano.

Ichigo, Chad, Uryu e Kon: creare i molti personaggi di Bleach

D: Cosa viene prima? i personaggi o la trama della storia?

Tite kubo: (enfaticamente) Prima personaggi!

Q: Candeggina ha così tanti personaggi con così tanti poteri, armi, personalità e relazioni diverse! Come ti viene in mente?

Tite Kubo: Non intendo davvero che i personaggi abbiano certe personalità quando li vengo. A volte non riesco a pensare a nessun nuovo personaggio. Poi altre volte, mi viene in mente 10 o più nuovi personaggi.

D: Ci sono personaggi che pensavi che i fan avrebbero amato ma non l'hanno fatto, o un personaggio che ha preso piede con i fan in un modo che non ti aspettavi?

TITE KUBO: Non ricordo davvero nessun personaggio che ho creato che pensavo che i fan avrebbero amato ma no, ma di solito noto che quando inizio a descrivere la personalità o il retroscena di un personaggio, i fan iniziano a rispondere davvero a loro , e inizia davvero a apprezzarli.

Tuttavia, nel caso di Suhei Hisagi (tenente / capitano della Squad 9), i fan si sono agganciati su di lui prima ancora di iniziare a descrivere la sua personalità, quindi era molto insolito.

D: Ci sono personaggi che sono più simili a te?

Tite Kubo: Sento che tutti i personaggi ci hanno un po '! (ride)

D: Come ti viene in mente i vestiti per i personaggi in Candeggina?

Tite Kubo: ho appena messo i personaggi nei vestiti che vorrei poter comprare, ma non riesco a trovare nei negozi.

D: Cosa consideri essere la più grande forza di Ichigo e la sua più grande debolezza?

Tite Kubo: la sua forza è che è sempre premuroso e premuroso. Pensa sempre ai bisogni degli altri. Questa è una grande forza, ma è anche la sua più grande debolezza, perché preoccuparsi per i suoi amici, a volte lo mette in pericolo.

D: Parlando delle relazioni di Ichigo con i suoi amici, sembra esserci un triangolo amoroso tra Ichigo, Rukia e Orihime. Ti approfondisci di più nei volumi successivi?

Tite kubo: (ride) Mi viene chiesto molto! Non voglio fare Candeggina in una storia d'amore perché ci sono cose molto più eccitanti sulle loro personalità e cose che possono fare invece di entrare nell'aspetto romantico delle loro relazioni.

D: I tuoi personaggi maschili sono fantastici, ma anche i tuoi personaggi femminili sono donne molto forti e interessanti. Sei influenzato da donne forti della tua vita quando crei questi personaggi?

Tite Kubo: ho parecchi amiche che non sono fisicamente forti, ma mentalmente, sono persone davvero molto forti.

D: Hai un personaggio femminile preferito in Candeggina?

Tite kubo: hmm. Yoruichi e Rangiku! Il loro atteggiamento è come, a loro non importa cosa la gente pensa di loro! (ride) Mi diverto molto a disegnarli e creare storie con loro.

D: Cosa ti ha ispirato ad avere un personaggio messicano come Chad e ad includere la cultura ispanica in Candeggina?

Tite kubo: non era qualcosa di intenzionale. Quando ho progettato Chad, sembrava che avesse un'eredità messicana, quindi l'ho appena scritto.

D: Come hai avuto l'idea dei quincies?

Tite kubo: ho creato Qunicies per essere i personaggi rivali di Ichigo, quindi ho messo Uryu in abiti bianchi (Rispetto al kimono nero indossato dai mietitori di anima). Qunicies usano le frecce perché sono armi a lungo raggio, quindi è difficile per Ichigo combatterle con la sua spada, che è più per il combattimento a corto raggio.

The Quincy Cross ha 5 punti, un po 'come la stella giapponese a 5 punti. 5 punti, Quintet, Quincy! Quincies usa le frecce, quindi se le chiami Qunicy Archers, sembra un nome, quindi mi è piaciuto.

D: La bambola Kon è basata su qualsiasi cosa della tua infanzia?

Tite Kubo: Volevo creare qualcosa di falso, che sembra qualcosa che era solo cose casuali messe insieme. Normalmente non hai una linea di cucito nel mezzo della faccia di una bambola ripiena a meno che non sia fatto per rendere il viso più tridimensionale. Ma guarda Kon! Il suo viso è piatto in modo che la linea non sia necessaria - quindi mi piace un fatto.

Ichigo e Rukia trovano per la prima volta Kon per strada, quindi ho inventato un retroscena su come è arrivato lì. In un festival, un bambino voleva un animale di peluche, ma dal momento che quello che voleva era troppo costoso, quindi il genitore ne acquistò uno economico invece. Al bambino non piaceva e lo gettò via, quindi è per questo che la bambola Kon è stata trovata per strada!

Sviluppo della storia della candeggina e il futuro della candeggina

D: Una cosa che i tuoi fan adorano del tuo manga è che li fai sempre indovinare. Pianifichi molto davanti a come i tuoi personaggi interagiranno tra loro e i vari colpi di scena che getti nelle tue storie?

Tite Kubo: Dopo aver finito di disegnare il primo capitolo, sapevo già che il papà di Ichigo Isshin sarebbe stato un mietitore di anime. All'epoca non avevo intenzione di avere leader nella società dell'anima, quindi non avevo intenzione di essere uno dei leader.

D: Presenterai una storia di retroscena su Isshin?

Tite kubo: Sì, lo disegnerò!

D: Una cosa di cui mi piace Candeggina è che ci sono molti momenti di umorismo e dramma. È intenzionale a rompere alcuni dei momenti più pesanti della storia?

TITE KUBO: Non ho davvero intenzione.

D: Come disegnare le tue scene di azione? Hai modelli?

Tite Kubo: Nessuno pone per me - Ho solo musica rock che mi va in testa e immagino solo le scene d'azione. Metto in pausa l'azione e ruoto i personaggi e trovo l'angolazione migliore, e poi lo disegno.

D: Quale parte del processo creativo ti piace di più?

Tite Kubo: Quando penso alla storia, se è qualcosa che volevo disegnare per molto tempo, è divertente.

Di solito ho questo carrello di scene che voglio disegnare nella mia testa. Il mio compito è cercare di renderlo interessante. Quando si tratta di disegnare una scena, voglio davvero fare è divertente. Quando disegno le scene di collegamento, provo a renderlo vivace. E quando si tratta di inchiostrazione, mi piace molto fare anche quel lavoro.

D: Hai già fino a 33 volumi di Candeggina -- Per quanto tempo pensi che questa storia andrà?

TITE KUBO: Non posso davvero dire quanto tempo questa storia sarà quando finirà, ma ho qualche altra storia che voglio raccontare, quindi questa serie andrà avanti per un po '. (ride)

Incontrare i suoi fan e alcune parole di consigli per aspiranti manga-ka

D: Parliamo un po 'dei tuoi incontri con i tuoi fan questo fine settimana. Ci sono esperienze memorabili o qualsiasi cosa che si distingua nella tua mente come la tua memoria preferita finora?

TITE KUBO: Una delle mie esperienze preferite finora è stata vedere le opere d'arte dei vincitori del concorso Fan Art. L'illustrazione del colore (di Christy Lijewski) è stato particolarmente impressionante. Sfortunatamente, non sono stato in grado di incontrare gli artisti, ma è stato davvero bello vedere il loro lavoro.

D: Così come puoi vedere, ci sono molti fan americani che amano manga e chi vorrebbe essere un professionista manga artista come te. Hai qualche consiglio o segreti per il tuo successo che potresti condividere con loro?

Tite Kubo: credi solo nel tuo talento. Forse altri ti diranno il contrario - ma credeteci. È molto importante per i lettori apprezzare ciò che crei, quindi devi fare qualcosa che trovi divertente anche. Altrimenti, è disonesto addebitare alle persone qualcosa che non ti piace.

D: Hai qualche messaggio che vorresti trasmettere ai tuoi fan che non sono stati in grado di incontrarti qui oggi?

Tite Kubo: I Capisci davvero ora che i fan americani sono davvero entusiasti (del mio lavoro). Mi piacerebbe tornare di nuovo in America per incontrare più dei miei fan e forse vederli dove vivono la prossima volta.