Testi di Pie Jesu, traduzione del testo inglese e storia

Ispirato da due tragedie separate, un giornalista che lo aveva intervistato poche settimane prima di morire nell'Irlanda del Nord a seguito dei conflitti dell'IRA, e la storia di un ragazzo cambogiano che era stato costretto ad uccidere sua sorella mutilata o essere giustiziata da se stesso Lloyd Webber preso a scrivere musica come un modo per far fronte ed esprimere il suo dolore. Quando ha finito il suo Requiem, Webber lo dedicò a suo padre morto nel 1982. Webber's Requiem è la sua composizione più personale e il suo unico lavoro classico completamente completato. The Requiem è un sorprendente, ma benvenuto, partenza dallo stile musicale per il quale è noto Lloyd Webber.

Webber's Requiem è stato eseguito per la prima volta a New York City, New York nella ST. Thomas Church il 25 febbraio 1985, con il direttore Lorin Maazel, la soprano Sarah Brightman (che, all'epoca, era sua moglie), Tenor Placido Domingo e Child Soprano Paul Miles-Kingston. Nel 1986, Requiem guadagnato Lloyd Webber un Grammy Award per la migliore composizione contemporanea classica. Inoltre, "Pie Jesu "posizionato tra i primi 10 nelle classifiche musicali britanniche che guadagnano il Requiem La certificazione Silver da parte dell'industria fonografica britannica. A differenza di una tradizionale massa di Requiem, Lloyd Webber ha combinato i testi della torta Jesu e Agnus Dei, nonché di Hosanna e Benedictus, e ha diviso il sactus in due movimenti. Questo trattamento dei testi sacri è unico per Andrew Lloyd Webber e sarà ricordato e apprezzato per molti, ciò che probabilmente sarà secoli.

Testi latini "Pie Jesu"

Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu
Qui Tollis Peccata Mundi
Dona Eis Requiem, Dona Eis Requiem
Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu
Qui Tollis Peccata Mundi
Dona Eis Requiem, Dona Eis Requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui Tollis Peccata Mundi
Dona Eis Requiem, Dona Eis Requiem
Sempiternam
Sempiternam
Requiem

Traduzione inglese "Pie Jesu"

Gesù misericordioso, misericordioso Gesù, misericordioso Gesù, misericordioso Gesù
Padre, che toglie i peccati del mondo
Concedi loro riposo, concedi loro di riposare
Gesù misericordioso, misericordioso Gesù, misericordioso Gesù, misericordioso Gesù
Padre, che toglie i peccati del mondo
Concedi loro riposo, concedi loro di riposare
Agnello di Dio, agnello di Dio, agnello di Dio, agnello di Dio
Padre, che toglie i peccati del mondo
Concedi loro riposo, concedi loro di riposare
eterno
eterno
Riposo

Performance "Pie Jesu" consigliate

"Pie Jesu" di Andrew Lloyd Webber da Requiem è aumentato costantemente in popolarità dalla sua prima nel 1985, a causa di una grande parte dei grandi successi della fine del 20 ° e dei primi anni del 21 ° secolo, tra cui Angelis, un gruppo di preteens di sei membri creato da Simon Cowell nel 2006, Sarah Brightman, Marie Osmond , Charlotte Church e Jackie Evancho (che è stato il secondo classificato nella quinta stagione di L'America ha talenti nel 2010).

Cerca a YouTube "Pie Jesu - Andrew Lloyd Webber", e otterrai migliaia di risultati. Da quando ho detto sopra che la recente popolarità della canzone è dovuta in parte a una manciata di cantanti, i link seguenti ti porteranno ai video delle loro esibizioni "Pie Jesu". Ho anche incluso alcune delle mie registrazioni preferite di cantanti addestrati classici.

• Sarah Brightman e Paul Miles-Kingston: la performance vincitrice del Grammy del 1985 (orologi su YouTube)
• Angelis(Guarda su YouTube)
• Marie Osmond (Guarda su YouTube)
• Charlotte Church (Guarda su YouTube)
• Jackie Evancho (guarda su YouTube)
• Donne celtiche (guarda su YouTube)
• Bel Canto Choir Vilnius (Guarda su YouTube)
• Genia Kühmeier e Shintaro Nakajima (Guarda su YouTube)
• Anna Netrebko (guarda su YouTube)
• Barbara Bonney (Guarda su YouTube)