La storia folk di Ho lavorato sulla ferrovia

"Ho lavorato sulla ferrovia"Potrebbe essere solo una delle canzoni folk più conosciute sulla u.S. Sistema ferroviario. La canzone è pervasiva e le parole sono le preferite tra le registrazioni rivolte ai bambini. Eppure, i bambini raramente imparano tutti i testi originariamente destinati alla canzone, dato che alcuni di questi erano incredibilmente razzisti e profondamente offensivi.

La connessione tra musica folk americana e treni

È difficile immaginare musica folk, treni e ferrovie esistenti in questo paese senza l'altro. Innumerevoli persone che sono famose e completamente sconosciute fatte per il paese in treno. Questo include grandi nomi come Woody Guthrie, Utah Phillips e Bob Dylan.

Eppure, alcune delle più grandi canzoni popolari americane di tutti i tempi possono essere ricondotte alla costruzione delle ferrovie, all'avvento dei viaggi in treno e, naturalmente, a cavalcare le rotaie durante la depressione. Fu in quel momento in cui uomini e immigrati della classe operaia (e, come detto, i folksinger) viaggiavano sui treni in cerca di lavoro.

Potresti sapere che le ferrovie della nostra nazione sono state costruite in gran parte da afro-americani e immigrati (in particolare immigrati irlandesi e cinesi, a seconda della regione e della compagnia ferroviaria). Era un lavoro estenuante ed è stato senza dubbio reso più tollerabile dalla presenza della musica. Ha contribuito a sollevare gli spiriti dei lavoratori in modo simile alle chiamate sul campo e le canzoni popolari afroamericane si sono sviluppate dalla tradizione degli schiavi.

In caso di "Ho lavorato sulla ferrovia,"La linea di rivelazione è" ... tutto il giorno del vivo."Questi uomini hanno fatto davvero un lavoro di back-roking che è durato ben oltre le ore del lavoro ora accettabili nella nostra società.

La vera storia di 'La canzone degli argini '?

Conosciuto anche come "La canzone degli argini,"Questo classico della musica folk ha una storia confusa e potrebbe non avere molto a che fare con i binari. Fu pubblicato sotto quel titolo in due occasioni nel 1894, eppure i versi "Dinah" possono essere datati prima del 1850.

C'è anche una connessione con la Princeton University. Si pensa che da alcuni "Ho lavorato sulla ferrovia"Sappiamo che oggi è stato effettivamente creato per una produzione musicale a scuola. Insieme a questo, ci sono indicazioni che la canzone sia un mash-up di tre diverse melodie popolari. 

Quest'ultima teoria spiega perché i versetti della canzone non si adattano abbastanza. Ad esempio, i testi vanno dal languido "Dinah, soffia il corno" a The Openbeat "qualcuno è in cucina con Dinah."È una transizione che ricorda le produzioni teatrali piuttosto che le canzoni popolari tradizionali.

È possibile che la parte ferroviaria della canzone sia stata in realtà cantata dagli equipaggi che costruiscono le ferrovie della nazione. Poi di nuovo, è del tutto possibile che sia stato scritto in seguito per ricordare questi tempi. Anche la parola "live lungo" solleva domande sulle sue origini in quanto è leggermente più collegiale di quella dei lavoratori comuni.

Chi è "Dinah"?

Il ritornello che parla di qualcuno che è "in cucina con Dinah" ha anche discusso le origini. Alcuni account lo attribuiscono alla Londra del 1830, mentre altri al 1844 a Boston. La canzone originale era intitolata "Old Joe" O "Qualcuno in casa con Dinah."

Alcuni credono che "Dinah" faccia riferimento a un cuoco in cucina sul treno. Altri credono che sia un riferimento generico a una donna afroamericana.

Qualcuno è in cucina con Dinah
Qualcuno è in cucina, lo so
Qualcuno è in cucina con Dinah
Strumping sul vecchio banjo

Oltre a quel verso originale, ce n'è anche uno su qualcuno che fa l'amore con Dinah in cucina.

Ciò nonostante, "Old Joe"È stata una canzone eseguita negli spettacoli del menestrello della metà del XIX secolo. Alcuni dei versetti inclusi in quegli spettacoli erano incredibilmente razzisti, ma questo era comune nelle esibizioni che spesso rappresentavano artisti bianchi in Blackface.