Guida dell'episodio The Office Stagione 5

La quinta stagione di "The Office" inizia con Pam alla Art School di New York, Ryan che torna a Dunder-Mifflin, Dwight e Angela che hanno una relazione alle spalle di Andy e Michael che incontra l'apparente donna dei suoi sogni in nuove risorse umane. Agrifoglio. Pam alla fine torna dalla scuola d'arte, si impegna a Jim e rimane incinta, mentre Holly e Michael godono di una breve ma intensa relazione prima di trasferirsi fuori città. Angela si rompe con Andy e Dwight, e tutti e tre finiscono da soli. Dopo essere stato irrimpeso da un nuovo vicepresidente, Michael ha lasciato Dunder-Mifflin per avviare la sua compagnia ma ritorna trionfalmente quando viene acquistato e il suo rivale è bandito da Scranton.

Episodio 1

Titolo: "Perdita di peso"
Airbato di aeronautica originale: 25 settembre 2008

Nel corso di otto settimane durante l'estate, i dipendenti di Dunder-Mifflin partecipano a una sfida per la perdita di peso a livello aziendale, che ispira Kelly all'anoressia e Dwight a nuovi livelli di odiosità. Nel frattempo, Pam si dirige alla scuola d'arte di New York e la separazione ispira Jim a proporderla a sosta (lei dice di sì). Michael e Holly continuano a flirtare anche mentre va in qualche appuntamento con un istruttore di yoga, e Dwight e Angela continuano la loro relazione illecita mentre Andy pianifica ignaro il suo matrimonio di Angela fino ai suoi standard impossibili. Ryan torna a Dunder-Mifflin come una temperatura, compilando per Pam alla reception, e Michael sembra essere l'unica persona felice di vederlo.

Episodio 2

Titolo: "Etica professionale"
Airbato di aeronautica originale: 9 ottobre 2008

Grazie allo scandalo di Ryan in Corporate, Holly deve condurre un seminario per l'ufficio. Michael incoraggia tutti a confessare le loro trasgressioni etiche, il che porta Meredith ammettendo che dorme regolarmente con un fornitore per ottenere uno sconto sulle forniture e i coupon gratuiti di Outback Steakhouse. Holly decide che Meredith deve essere interrotta per questa infrazione, e lei e Michael pranzano su cui cerca di convincerla altrimenti. Alla fine, risorse umane alle ordinanze aziendali la relazione spazzata sotto il tappeto. Nel frattempo, Jim e Pam annunciano il loro impegno con i loro collaboratori, che rispondono con l'indifferenza generale.

Episodio 3

Titolo: "Baby shower"
Airbato di aeronautica originale: 16 ottobre 2008

Michael pianifica una baby shower per Jan nonostante il fatto che non sia il padre del suo bambino. Si presenta già dopo aver parto. La doccia piuttosto patetica procede comunque, con Michael che tratta Holly in modo medio per non sconvolgere Jan. Michael non ha alcun legame con Baby Astrid quando la tiene, ma quando Jan gli dice di non uscire con Holly, torna in ufficio e invece ha Holly; Hanno sicuramente una connessione e lei accetta di uscire con lui. Jim e Pam trascorrono la giornata avendo problemi a connettersi tra loro al telefono.

Episodio 4

Titolo: "Aiuto per il crimine"
Airbato di aeronautica originale: 23 ottobre 2008

Michael e Holly lasciano la porta dell'ufficio sbloccato dopo un tentativo di dopo ora e Dunder-Mifflin viene derubato. Per compensare le perdite, Michael mette in scena un'asta di beneficenza con alcuni oggetti seriamente zoppi, tra cui una coppia di biglietti Bruce Springsteen che non esistono effettivamente. Dwight fa impazzire per Angela e Andy a fissare un appuntamento per il loro matrimonio e segue il consiglio di Phyllis per dare ad Angela un ultimatum, ma Angela non risponde. Jim diventa paranoico su ciò che Pam potrebbe fare a New York senza di lui, ma smette di guidare là fuori per controllarla.

Episodio 5

Titolo: "Trasferimento dei dipendenti"
Airbato di aeronautica originale: 30 ottobre 2008

Dopo che le aziende hanno scoperto che Holly e Michael si stanno frequentando, trasferiscono Holly nel New Hampshire. Durante il viaggio da Scranton, decide che una relazione a lunga distanza con Michael non avrebbe funzionato, e anche se le supplica di riconsiderare, si rompono. Per scherzare con Andy, Dwight decide di diventare un enorme devoto di Cornell, rifornendo i cimeli della scuola e persino inviando una domanda. Jim e Pam pranzano a New York con i fratelli di Jim, che suonano un bizzarro "scherzo" che coinvolge sminuire le aspirazioni di Pam di diventare un artista, ma lei si ingrandisce loro giocando insieme a questa stravaganza piuttosto crudele.

Episodio 6

Titolo: "Sondaggio sui clienti"
Airbato di aeronautica originale: 6 novembre 2008

I sondaggi annuali del servizio clienti arrivano e Jim e Dwight hanno entrambi rapporti negativi. Si scopre che Kelly ha documentato i risultati per recuperarli per non venire alla sua festa finale. Michael scopre, ma invece di rimproverare Kelly, commisera con lei per la difficoltà di convincere i collaboratori a partecipare alle riunioni sociali. Andy e Angela accettano di organizzare il loro matrimonio nelle Farms Schrute, il che dà a Dwight un'altra possibilità di provare a corteggiare Angela. Pam e Jim trascorrono tutto il giorno al telefono insieme grazie a piccoli cuffie, quindi Jim sente quando uno degli amici della scuola d'arte di Pam cerca di convincerla a rimanere a New York.

Episodio 7

Titolo: "Viaggio di lavoro"
Airbato di aeronautica originale: 13 novembre 2008

Michael, Andy e Oscar fanno un viaggio d'affari a Winnipeg per incontrare un cliente. Michael si collega con un concierge per cercare di dimenticare il suo cuore spezzato su Holly, mentre Andy tenta di interpretare Wingman per Oscar e finisce per essere ubriaco un Angela arrabbiata, che reimposta la loro relazione con la prima base. Pam fallisce da una delle sue lezioni di scuola d'arte, ma piuttosto che trascorrere altri tre mesi a New York per inventarlo, torna a casa a Scranton per stare con Jim. Kelly e Ryan si collegano, ma sembra meno elettrizzato per il ritorno della loro relazione una volta che diventa chiaro che Darryl non è in alcun modo geloso.

Episodio 8

Titolo: "Frame Toby"
Airbato di aeronautica originale: 20 novembre 2008

Toby torna in ufficio dal suo tempo in Costa Rica e Michael ne è estremamente infelice. Lui e Dwight cospirano per farti licenziare, cercando di spingerlo a molestare sessualmente Pam o aggredire Michael e infine inquadrarlo senza successo per il possesso di marijuana usando un sacchetto di insalata. Ryan scarica Kelly in modo estremamente condiscendente, che prende nel suo solito modo ignaro. Jim dice a Pam che ha comprato la vecchia casa dei suoi genitori per loro, e all'inizio sembra dubbia ma alla fine gli dice che lei lo adora.

Episodio 9

Titolo: "Il surplus"
Airbato di aeronautica originale: 4 dicembre 2008

Oscar scopre un surplus di bilancio che deve essere speso entro la fine della giornata e i dipendenti di Dunder-Mifflin si dividono in due fazioni su come dovrebbe essere usato: un gruppo vuole acquistare una nuova copiatrice, mentre l'altro vuole nuove sedie. Questo mette Jim e Pam l'uno contro l'altro quando Jim supporta la fotocopiatrice. Alla fine, Michael scopre che può ottenere un bonus se restituisce il surplus, ma lo staff lo prepara a favore delle sedie. Alle fattorie di Schrute, Dwight umilia Andy mentre si riversa sui piani di matrimonio di Andy e Angela, e poi inganna Angela in una cerimonia di matrimonio forse vincolante. La sua risposta è di dirlo a Dwight e poi piantare un bacio enorme e completamente non erotico su Andy.

Episodio 10

Titolo: "Natale marocchino"
Airbato di aeronautica originale: 11 dicembre 2008

Phyllis prevede una festa di Natale a tema marocchino e usa l'opportunità per bulgere Angela per diventare la sua schiava, minacciando di rivelare la relazione di Angela con Dwight se Angela non fa tutto ciò che Phyllis dice. Alla fine, Angela rifiuta, e Phyllis racconta l'intero ufficio - tranne Andy, che è in un'altra stanza e rimane ignaro. Alla festa, Meredith si ubriaca e dà fuoco ai capelli, il che porta Michael a mettere in scena un disastroso intervento per lei, e poi trascinala via in riabilitazione, entrambi i quali si dimostrano senza successo.

Episodio 11

Titolo: "Duello"
Airbato di aeronautica originale: 15 gennaio 2009

Michael finalmente racconta ad Andy della relazione di Angela con Dwight e Andy e Dwight concordano di combattere un duello per determinare chi vince l'amore di Angela. Il loro confronto piuttosto patetico, con Dwight che brandisce armi arcane e Andy che bloccano Dwight con la sua auto, non si traduce in un vincitore, ma ognuno finisce così deluso da Angela che né la vuole dopo che il duello è finito. Nel frattempo, Michael si dirige verso Corporate, dove David Wallace vuole una spiegazione del perché la filiale di Scranton stia andando così bene, ma ovviamente Michael non ha idea.

Episodio 12

Titolo: "Prince Family Paper"
Airbato di aeronautica originale: 22 gennaio 2009

David Wallace manda Michael a spiare una società di carta rivale a conduzione familiare, e Michael e Dwight riescono a segnare alcune serie informazioni interne posando come potenziale cliente e un potenziale nuovo dipendente, rispettivamente. Michael è in conflitto nel segnalare le informazioni e avvitare la famiglia amichevole che possiede l'azienda, ma Dwight lo convince ad essere spietato. Mentre Michael e Dwight sono spariti, il resto dell'ufficio detiene un elaborato dibattito per determinare se l'attrice Hilary Swank è calda.

Episodio 13

Titolo: "Alleviare lo stress"
Airbato di aeronautica originale: 1 febbraio 2009

Il fuoco messo in scena di Dwight (per dimostrare la mancanza di preparazione dell'ufficio) fa sì che Stanley abbia un attacco di cuore, quindi per ridurre lo stress dell'ufficio Michael decide di tenere un arrosto (di se stesso). Tutti fanno del loro meglio per insultare Michael e alla fine lo prende a cuore. Ma rimbalza nel suo solito modo ignaro, pateticamente "arrostindo" i suoi collaboratori. Jim e Pam affrontano l'imminente divorzio dei genitori di Pam, e Andy confonde le loro conversazioni silenziose al riguardo per un'analisi acuta di un film con il film con il protagonista di Jack Black, Cloris Leachman e Jessica Alba.

Episodio 14

Titolo: "Circuito di lezione"
Airbato di aeronautica originale: 5 febbraio 2009

A Michael viene chiesto di visitare le altre filiali Dunder-Mifflin per parlare delle sue strategie per il successo delle vendite e porta Pam come suo assistente. In Utica, la lezione di Michael è un disastro come previsto, ma Pam incontra un Karen appena sposato e incinta, e i due sembrano mettere il passato dietro di loro. Questo ispira Michael a proporre una deviazione in modo che possa raggiungere la chiusura con Holly. Di ritorno a Scranton, i nuovi copresidenti del Comitato per la pianificazione del partito Jim e Dwight hanno dimenticato il compleanno di Kelly, quindi lavorano per compensarci pianificando una celebrazione completamente patetica. E il nuovo singolo Andy tenta goffamente di corteggiare un cliente non recepente.

Episodio 15

Titolo: "Circuito di lezione parte 2"
Airbato di aeronautica originale: 12 febbraio 2009

Michael e Pam fanno il loro tour di lezione a Nashua per affrontare Holly, ma si rivela essere via in un ritiro. Invece, Michael incontra il nuovo fidanzato di Holly e si scioglie durante la sua lezione. Più tardi, trova una lettera sul computer di Holly che lei gli ha scritto ma che non ha mai inviato, e ha letto Pam. Pam dice a Michael che Holly prova ancora per lui. Di ritorno a Scranton, Jim e Dwight continuano a organizzare la patea festa di compleanno di Kelly e, alla fine, trovano un modo per renderla felice. E Angela disturba tutti con la sua eccessiva attenzione e affetto per il suo nuovo gatto.

Episodio 16

Titolo: "Raccolta di sangue"
Airbato di aeronautica originale: 5 marzo 2009

San Valentino fa depresso Michael per la sua rottura con Holly, quindi organizza un mixer per tutti i singoli in ufficio e invita le persone dalle imprese circostanti. Michael spera di riconnettersi con una donna con cui ha condiviso un momento mentre donava sangue, ma non si presenta mai. Jim e Pam non Single condividono un pranzo di coppie con Phyllis e suo marito Bob, che va molto bene fino a quando Phyllis e Bob si snodano per fare sesso in bagno, rendendo Jim e Pam estremamente a disagio.

Episodio 17

Titolo: "Biglietto d'Oro"
Airbato di aeronautica originale: 12 marzo 2009

Michael ha l'idea di inserire cinque "biglietti d'oro" di Willy Wonka in spedizioni di carta casuali, dando ai clienti sconti del 10 %. Ma quando un cliente importante ottiene tutti e cinque, il piano si ritorcono contro e Michael cerca di convincere Dwight a prendere l'autunno. Dwight ci va, ma finisce per ottenere credito quando le cose tornano indietro. Michael non può accettarlo, e alla fine, nessuno esce con un bell'aspetto. Nel frattempo, Andy, Jim e Pam danno a Kevin consigli in conflitto su come avvicinarsi alla donna che ha incontrato al mixer per singoli, e alla fine le ignora e le chiede direttamente.

Episodio 18

Titolo: "Nuovo capo"
Airbato di aeronautica originale: 19 marzo 2009

Nuovo vicepresidente regionale Charles Minor (Idris Elba, "The Wire") arriva a Scranton e scuote immediatamente le cose non tollerando nessuna delle tombecine di Michael. Vedendo Michael per quello che è veramente, un terribile manager, Charles cancella il partito del 15 ° anniversario di Michael, scioglie il comitato di pianificazione del partito e implementa politiche sensate per uffici. Jim, vestito con uno smoking per scherzare con Dwight, finisce anche per sembrare sciocco di fronte a Charles. Michael, stufo di essere minato, va a New York per lamentarsi con David Wallace, ma anche dopo essere stato placato, decide di smettere.

Episodio 19

Titolo: "Due settimane"
Airbato di aeronautica originale: 26 marzo 2009

Dopo aver dato il suo preavviso di due settimane, Michael Goofs finché non si rende conto di non avere piano dopo che ha lasciato Dunder-Mifflin. Decide impulsivamente di avviare la propria compagnia carta. Quando Charles scopre cosa sta facendo Michael, ordina immediatamente a Michael fuori dall'ufficio. Dopo aver trascorso l'intera giornata a imparare a usare la nuova fotocopiatrice e poi sentirsi non apprezzati, Pam smette anche impulsiva, per unirsi a Michael nella sua nuova impresa sconsiderata.

Episodio 20

Titolo: "Squadra del cuore"
Airbato di aeronautica originale: 9 aprile 2009

Michael e Pam lottano per avviare la compagnia cartacea di Michael Scott, dato che Michael First è sopraffatto e Pam in seguito ha seri dubbi. Reclutano Ryan ma non riescono a portare l'ex collega di telemarketing di Michael Vikram o per garantire i soldi del seme dal club di investimento della nonna di Michael. Le cose si girano un po 'quando Michael protegge gli spazi per uffici in un piccolo ripostiglio nello stesso edificio di Dunder-Mifflin. A Dunder-Mifflin, tutti cercano di baciarsi con Charles fingendo di amare il suo sport preferito, Soccer, che finisce per ritornello per Jim.

Episodio 21

Titolo: "The Michael Scott Paper Company"
Airbato di aeronautica originale: 9 aprile 2009

Michael, Pam e Ryan hanno un primo giorno stressante nel loro nuovo ufficio, dove litigano l'uno con l'altro, mettono in scena un patetico pranzo al pancake come festa di lancio e quasi decidono di rinunciare all'intero sforzo. Entro la fine della giornata, però, fanno una vendita e le cose non sembrano così male. A Dunder-Mifflin, Jim continua ad avere difficoltà a connettersi con Charles, che chiede a Jim di preparare un rapporto con cui non ha familiarità. Dwight e Andy testano la loro nuova amicizia quando competono per gli affetti del nuovo receptionist.

Episodio 22

Titolo: "Pesante concorrenza"
Airbato di aeronautica originale: 16 aprile 2009

Dwight sta passando segretamente informazioni privilegiate su Dunder-Mifflin alla società carta. Lui e Michael si ritrovano impegnati in una brutale competizione per rubare o trattenere i conti chiave. Anche i vari atti di sabotaggio di Dwight non possono impedire a Michael di segnare un incontro con uno dei più grandi clienti di Dwight. A Dunder-Mifflin, Jim inizia a scherzare con Andy dopo che Andy implica che Jim potrebbe essere infelice nella sua relazione con Pam.

Episodio 23

Titolo: "Rotto"
Airbato di aeronautica originale: 23 aprile 2009

Dunder-Mifflin continua a perdere i clienti con la società cartacea di Michael Scott perché Michael offre prezzi drasticamente ridotti. Ma quando Michael scopre che i suoi tassi scontati lascerà in bancarotta la sua azienda in poche settimane, colpisce l'occasione per un buyout di Dunder-Mifflin e lui, Pam e Ryan tornano tutti in compagnia, con Pam ora che lavora come un venditore. Charles sembra sciocco di fronte a David Wallace per aver fatto affidamento su Dwight su Jim e lascia Humiliated Scranton, con Michael di nuovo responsabile.

Episodio 24

Titolo: "Venerdì casuale"
Airbato di aeronautica originale: 30 aprile 2009

Con Michael, Ryan e Pam di nuovo a Dunder-Mifflin, c'è un po 'di tensione mentre Michael assegna a Ryan e Pam tutti i clienti che hanno rubato durante la compagnia cartacea di Michael Scott. Gli altri venditori (salvo Jim, che ne rimane fuori uscendo con Creed) quasi mettono in scena un colpo di stato, e Michael finisce per restituire loro i loro clienti. Questo lascia solo abbastanza clienti per un altro venditore, quindi Ryan viene declassato al suo vecchio lavoro di temperatura. Nel frattempo, un certo numero di dipendenti vanno troppo lontano con la permoccia di Friday Casual e Toby decide di chiuderlo.

Episodio 25

Titolo: "Café Disco"
Airbato di aeronautica originale: 7 maggio 2009

Michael crea uno stereo e una macchina per caffè espresso nell'ufficio libero di Michael Scott Paper Company e cerca di attirare il personale a unirsi a lui per caffè e ballare. All'inizio, ha difficoltà a convincere le persone e Phyllis la fa male alla schiena quando è l'unica a unirsi a lui. Ma poi Kelly e il nuovo receptionist Erin iniziano le cose, e presto l'intero ufficio balla la giornata. Pam e Jim prevedono di sgattaiolare via per un matrimonio veloce, ma mentre ballano, si rendono conto che vogliono davvero una grande festa per le loro nozze.

Episodio 26

Titolo: "Picnic aziendale"
Airbato di aeronautica originale: 14 maggio 2009

All'annuale Dunder-Mifflin Company Picnic, Michael si imbatte in Holly e nel suo nuovo ragazzo. Michael e Holly si uniscono per un terribile Slumdog Millionaire Schizzo parodia sulla storia di Dunder-Mifflin, durante la quale rivelano accidentalmente la chiusura del ramo di Buffalo. Non riaccendono la loro storia d'amore, ma condividono alcuni momenti significativi, il che rende felice Michael. Jim e Pam vengono catturati nel torneo di pallavolo, il che mette in evidenza la rinnovata rivalità di Jim con Charles Minor. Un lieve infortunio manda Pam in ospedale, dove scopre di essere incinta.