Guida all'episodio della stagione 9 di The Office

L'ottava stagione di "The Office" è stata la prima senza la serie originale Steve Carell nei panni di Michael Scott; È stato sostituito con il nuovo membro del cast James Spader come CEO di Sabre Robert California, mentre Andy Bernard (Ed Helms) è stato promosso direttore regionale del Dunder Mifflin Scranton Branch. Nella nona e ultima stagione dello spettacolo, Spader è sparito e l'attenzione ritorna al cast di base (con l'aggiunta di Catherine Tate come Nellie Bertram).

Episodio 1: "New Guys"

Andy ritorna dopo aver fatto un ritiro diretto verso l'esterno significava migliorare le sue capacità di leadership. Infastidito dal fatto che Nellie stia ancora lavorando in ufficio, si mette per umiliarla. Con Kelly e Ryan sono andati entrambi, ci sono due nuovi giovani impiegati (Clark Duke, Jake Lacy) in ufficio. Dwight e Jim vedono entrambi i riflessi di se stessi negli uomini più giovani, il che li rende insicuri. Dwight tenta una acrobazia folle per dimostrare la sua virilità, mentre Jim accetta di unirsi a una nuova società fondata a Filadelfia dal suo vecchio amico del college. Airbato originale: 20 settembre 2012.

Episodio 2: "Roy's Wedding"

Jim e Pam vanno al matrimonio di Roy e vedere l'ex-fiabesco di Pam con la sua nuova sposa li fa preoccupare che non si sorprendono più a vicenda. Nellie avvia un programma per dare denaro in beneficenza e Dwight rifiuta di partecipare e finiscono in una situazione di stallo. Il nuovo dipendente Clark convince Erin a venire a casa sua per una "audizione di notizie" che la coinvolge indossando abiti rivelanti e il nuovo dipendente Pete sventa il piano facendo in modo che Andy si acconsentasse. Airbato originale: 27 settembre 2012.

Episodio 3: "Ancestry di Andy"

Erin decide di imparare una nuova lingua per impressionare la famiglia di Andy e Dwight la convince a imparare Dothraki (da "Game of Thrones") piuttosto che francese. Dopo aver fatto ricerche su Nellie la sua genealogia online, Andy scopre di essere distratto a Michelle Obama (tranne che Nellie in realtà ha fatto tutto). Tutti in ufficio pensano che significhi che gli antenati di Andy possedevano gli schiavi. Pam aiuta Nellie a imparare a guidare e diventano amici. Jim finalmente racconta a Pam del suo nuovo lavoro a Filadelfia. Airbato originale: 4 ottobre 2012.

Episodio 4: "Autobus da lavoro"

Quando le radiazioni EMF vengono scoperte nelle pareti dell'edificio, Dwight ha l'edificio chiuso per le riparazioni e tutti devono lavorare su un autobus nel parcheggio. Jim convince Andy a fare in modo che Dwight porti l'autobus in un viaggio a una torta come regalo per Pam. Nellie sta cercando di adottare un bambino ed Erin la aiuta con le scartoffie. Andy inizialmente rifiuta di firmare la raccomandazione del datore di lavoro, ma quando vede quanto Erin vuole aiutare Nellie, cambia idea. AirDate originale: 18 ottobre 2012.

Episodio 5: "Here Comes Treble"

Andy invita la versione attuale di Here Comes Treble, The Cornell A Cappella Group a cui apparteneva al college, per intrattenere all'ufficio Halloween Party. Andy si arrabbia per il fatto che il gruppo non apprezza i suoi contributi passati e invece guarda il suo amico/rivale broccoli Rob (Stephen Colbert). Dwight trova una pillola anti-ansia in ufficio ed è determinato a scoprire a chi appartiene. Jim incontra i suoi partner nella sua nuova società di marketing sportivo e accetta di investire $ 10.000, il che fa arrabbiare Pam. Airbato originale: 25 ottobre 2012.

Episodio 6: "The Boat"

Il padre di Andy soffia attraverso la fortuna di famiglia e scappa in Argentina con una donna più giovane, e Andy ha a che fare con le Fallout. Andy prevede con riluttanza di vendere la barca della famiglia per aiutare sua madre a uscire. Erin cerca di rallegrarlo e inavvertitamente lo ispira a navigare sulla barca verso le Bahamas stesso. Kevin scopre la relazione di Oscar con il marito di Angela il senatore dello stato, e Oscar è preoccupato che lascerà il segreto. AirDate originale: 8 novembre 2012.

Episodio 7: "The Whale"

David Wallace assegna a Dwight di sbarcare l'importante account di Scranton White Pages, e il capo della compagnia si rivela essere Jan Levenson, che ha chiamato solo l'incontro in modo da poter parlare con David. Dwight gira le cose usando Clark per preda di debolezza di Jan per uomini più giovani. Jim fa fatica a trovare un posto tranquillo per la sua teleconferenza con i suoi nuovi partner commerciali e gli dicono. Angela dice a Oscar che sospetta a suo marito di avere una relazione e porta Oscar per aiutarla a spia, il che le porta a scoprire che Oscar è quello con cui suo marito sta tradendo. Airbato originale: 15 novembre 2012.

Episodio 8: "The Target"

Dopo aver scoperto che Oscar sta avendo una relazione con suo marito, Angela si rivolge a Dwight per chiedere aiuto e assume una sua strana amica per rompere le ginocchia di Oscar. Dwight ferma le cose prima che vadano troppo lontano, lasciando l'Oscar a sentirsi in colpa e Angela si sente devastato. Jim porta Stanley e Phyllis a pranzo per convincerli ad aiutarli a coprirlo mentre trascorre parte del suo tempo a lavorare nel suo nuovo lavoro di marketing sportivo. Pam finalmente riesce a lavorare sulla pittura del murale del magazzino. Pete guida l'ufficio in un'attività di perdita di tempo nella costruzione di una torre dalle schede di reclamo dei clienti. Airbato originale: 29 novembre 2012.

Episodio 9: "Dwight Christmas"

Il comitato di pianificazione del partito dimentica di organizzare una festa di Natale, quindi Dwight guida una strana celebrazione in stile olandese della Pennsylvania. Jim è diretto a Filadelfia per iniziare il suo nuovo lavoro e Darryl è sconvolto dal fatto che Jim abbia dimenticato la sua promessa di portare con sé Darryl. Jim lascia presto la festa di Natale, ma torna a trascorrere più tempo con Pam e per far sapere a Darryl che ha un colloquio di lavoro. Erin riceve un'e -mail da Andy dicendo che trascorrerà alcune settimane alle Bahamas e lei risponde che si avvicinano a Pete. Nellie bacia Toby in modo che smetta di vagare sul caso di Scranton Strangler. Airbato originale: 6 dicembre 2012.

Episodio 10: "Pice"

Con Jim a Filadelfia che lavora con la sua nuova attività (e avendo un incontro con la leggenda del basket DR. J), Pam sta avendo difficoltà a gestire i bambini da sola. La loro figlia ottiene pidocchi e Pam lo porta in ufficio, anche se tutti incolpano Meredith quando vengono colpiti. Darryl fa sì che Val si rompa con lui perché vuole segretamente essere single, ma quando Phyllis, Kevin e Nellie si dispiace per lui, convincono Val a riportarlo indietro, con la sua segreta delusione. AirDate originale: 10 gennaio 2013.

Episodio 11: "Suit Warehouse"

Darryl va a Filadelfia per intervistare un lavoro presso la società di marketing sportivo di Jim e Pam tag insieme. Darryl teme che abbia fatto esplodere l'intervista, ma poi viene assunto. Dwight va a lanciare la compagnia a conduzione familiare Stone & Son Suit Warehouse e arruola Clark (che è appena tornato dalla sua fuga romantica con Jan) per posare come suo figlio per relazionarsi con il proprietario. Clark riporta una macchina per caffè espresso e tutti in ufficio diventano troppo cablati. AirDate originale: 17 gennaio 2013.

Episodio 12: Titolo: "Lealtà del cliente"

Jim rimane bloccato a Filadelfia in un incontro e manca il recital di balletto di sua figlia, il che porta a una grande lotta tra lui e Pam. Un Pam sconvolto è confortato da uno dei documentari, per la prima volta. Erin e Pete si uniscono per creare una pagina Facebook di Dunder Mifflin, che crea tensione grazie al loro continuo flirt. Dwight si arrabbia quando scopre che Darryl sta lavorando part-time con la compagnia di Jim e cerca di convincere Darryl a soggiornare a Dunder Mifflin. AirDate originale: 24 gennaio 2013.

Episodio 13: Titolo: "Junior Salesman"

David Wallace arruola Dwight ad assumere un nuovo associato per le vendite junior da compilare per Jim mentre è via, e Dwight porta i suoi strani amici a intervistare per la posizione. Dwight non vuole assumerne nessuno, quindi fa in modo che Jim venga lanciato le notizie e poi assume Clark per il lavoro. Dopo che la compagnia di Jim perde un grande investitore, lancia David Wallace sugli investimenti, ma Wallace diminuisce. Il suono documentario Guy Brian viene rimproverato per aver parlato con Pam, ma è chiaro che è colpito da lei. AirDate originale: 31 gennaio 2013.

Episodio 14: "Vandalismo"

Qualcuno devia il murale che Pam ha dipinto nel magazzino e Dwight la aiuta a vendicarsi del colpevole, il dipendente del magazzino Frank. Quando Frank attacca Pam per aver danneggiato la sua auto, Brian entra per aiutare e viene sparato dal documentario per l'interferenza. Darryl e Jim iniziano a condividere un sublet di appartamenti a Filadelfia e Darryl si infastidisce per quanto sia disordinato Jim. Il marito di Angela invita Oscar alla prima festa di compleanno del figlio, ma è lì solo come minoranza simbolica per un'opportunità fotografica. AirDate originale: 31 gennaio 2013.

Episodio 15: "Sconto delle coppie"

A San Valentino, Pam e Jim vanno a pranzo con Brian, che rivela che si sta separando con sua moglie. Jim si arrabbia per il fatto che Pam non gli abbia mai parlato di piangere davanti a Brian. Andy torna dalla sua barca di tre mesi Odissea un giorno prima al fastidio di tutti, prendendosi il merito di tutti i successi mentre era sparito, soffiando accidentalmente un grande resoconto e incontrando David Wallace per far sembrare che fosse lì tutto il tempo. Ma poi Erin alla fine si rompe con lui, e David Wallace scopre inavvertitamente che ha preso un congedo non autorizzato. AirDate originale: 7 febbraio 2013.

Episodio 16: "Andare avanti"

David Wallace decide di non licenziare Andy per la sua assenza non autorizzata. Andy è devastato per essere scaricato da Erin, che ora sta uscendo con Pete. In rappresaglia, Andy assume l'ex ragazza di Pete come consulente e riporta anche l'ex di Erin, Gabe. Dwight chiede ad Angela di aiutare a prendersi cura della sua mainiatura zia. Dopo che lei lo aiuta, finiscono per fare, ma lei dice che non possono stare insieme. Pam va a Filadelfia per un colloquio di lavoro. Dopo non aver ottenuto il lavoro, dice a Jim che non è sicura di voler trasferirsi a Filadelfia. Toby visita lo Strangler di Scranton in prigione e scopre che ha condannato l'uomo giusto. AirDate originale: 14 febbraio 2013.

Episodio 17: "The Farm"

In una trama che sarebbe servita da pilota per uno spin-off, la zia di Dwight Shirley muore e i suoi familiari vengono al funerale. Shirley lascia la sua fattoria a Dwight e ai suoi due fratelli, purché accettassero di gestirla insieme. Todd Packer porta cupcakes in ufficio sostenendo che sta facendo ammenda per i suoi reati passati, come parte della sua recupero della dipendenza. Pam cerca di convincere tutti a non mangiare i cupcakes, il che risulta essere una decisione intelligente poiché Packer li ha effettivamente allacciati tutti con la droga. Solo Pam finisce per evitare un destino di allucinazioni e/o diarrea. AirDate originale: 14 marzo 2013.

Episodio 18: "Promo"

Le promozioni per il prossimo documentario sull'ufficio vengono pubblicate online e i dipendenti iniziano a preoccuparsi di quali momenti privati ​​saranno mostrati nel documentario. Pam incontra Brian per cercare di ottenere alcune informazioni interne. Dwight è preoccupato che la sua nuova fidanzata Esther, un agricoltore vicino, lo stia solo usando per convincerlo a dividere un contratto di locazione trattore con suo padre, ma si rivela davvero interessata. Jim e Darryl hanno un incontro imbarazzante con la stella del baseball Ryan Howard. AirDate originale: 4 aprile 2013.

Episodio 19: "StairMeddon"

Mentre l'ascensore dell'edificio è fuori, i dipendenti devono usare le scale. Stanley rifiuta di uscire con una chiamata di vendita fino a quando l'ascensore non è stato riparato e Dwight lo fa cadere fuori per farlo andare. Viene fuori la prima recensione del documentario e convince Andy che sarà una grande star, quindi incontra un agente di talento (interpretato da Roseanne Barr). Rispondendo alle voci su ciò che è nel documentario, il marito di Angela annuncia di essere gay. Jim e Pam decidono di andare alla consulenza delle coppie e Jim chiede a Toby cosa aspettarsi. AirDate originale: 11 aprile 2013.

Episodio 20: "Aereo di carta"

Weyerhammer Paper sponsorizza un concorso di aeroplani cartacei in ufficio, con il vincitore che ottiene $ 2.000, ed Erin diventa molto competitivo. Dwight e Angela passivo in modo aggressivo giocano la loro rinnovata attrazione reciproca ora che Angela è separata da suo marito (sebbene Dwight sia ancora con Esther). L'agente di Andy gli fa parte di un film di addestramento e fa impazzire per dover usare una stazione per gli eyewash. Jim e Pam tentano di attuare il consiglio del loro consulente matrimoniale. AirDate originale: 25 aprile 2012.

Episodio 21: "Livin 'the Dream"

Jim si prende un po 'di tempo libero dal suo lavoro a Filadelfia per trascorrere più tempo con Pam, e quando arriva un'enorme offerta per la società di marketing sportivo che comporterebbe molti viaggi, lo rifiuta. David Wallace sta pianificando di licenziare Andy, ma prima di dire qualsiasi cosa, Andy annuncia che sta smettendo per perseguire la sua carriera commerciale dello spettacolo. Dopo che tutti lo consigliano contro di esso, decide di restare, ma poi cambia di nuovo la sua idea e se ne va per il bene. David decide di promuovere Dwight come nuovo manager. Quando un rotto Angela viene cacciato dal suo appartamento, finisce per trasferirsi temporaneamente con Oscar. Airbato originale: 2 maggio 2013.

Episodio 22: “A.UN.R.M."

Quando Angela non può più permettersi l'asilo nido, porta suo figlio in ufficio. Dwight prevede di chiedere a Esther di sposarlo, ma alla fine si rende conto di essere innamorato di Angela e le chiede invece. Dice di sì e ammette che Dwight è davvero il padre di suo figlio. Audizioni di Andy per un concorso di canto televisivo e fallisce completamente. Darryl cerca di lasciare Dunder Mifflin senza dire addio a viaggiare per il suo lavoro di marketing sportivo, ma tutti vogliono trascorrere del tempo con lui prima che vada. Pam è preoccupato che Jim non sarà felice a Scranton, e ha i documentari che mettono insieme un video dei momenti importanti nella loro relazione per mostrarle quanto intende per lui. Airbato originale: 9 maggio 2013.

Episodio 23: "Finale"

Un anno dopo che il documentario è andato in onda su PBS, l'equipaggio del documentario ritorna per registrare una discussione del panel con i dipendenti, nonché il matrimonio di Dwight e Angela. Andy è diventato una sensazione di video virale grazie alla sua patetica audizione per la TV di realtà e ha finito per lavorare nell'ufficio di ammissione di cornell. Michael ritorna brevemente per essere il miglior uomo di Dwight. Kelly e Ryan si agganciano al matrimonio e scappano insieme (lasciando alle spalle il marito di Kelly e il bambino di Ryan). Oscar è in corsa per il Senato statale. Erin finalmente incontra i suoi genitori di nascita. Creed ha falsificato la sua morte dopo che è stato rivelato che era ricercato dall'FBI. Stanley è felicemente in pensione e divorziata in Florida. Darryl sta lavorando con Athlead, ora con sede ad Austin, e Pam accetta di trasferirsi lì con Jim in modo da poter finalmente perseguire il suo sogno. Airbato originale: 16 maggio 2013.