Onorare e obbedire

Spesso inclusa nei voti di matrimonio tradizionali, la parte che richiede alle donne di "obbedire" ai loro mariti è radicata in secole credenze cristiane e regole sociali. Man mano che le donne ottennero maggiori libertà, la parola sottoservita è diventata un argomento controverso. Sebbene poche coppie scelgano di includere "obbedisci" nei loro voti vincolanti, alcune considerano la parola come una parte importante della relazione coniugale.

Origini romane

Gli storici notano che la formulazione originale che richiedeva alle donne di obbedire ai loro mariti probabilmente originati tra gli antichi romani, che consideravano le femmine come la proprietà dei loro padri rispetto ai loro mariti. Come sede del cristianesimo, questa regola sociale viaggiò da Roma ad altre regioni d'Europa, mantenendo il suo status quo dai medili fino al movimento suffragista delle donne. 

Origini bibliche

Il motivo più comunemente citato per includere la parola obbedy nei voti di matrimonio viene da Efesini 5: 21-24: "Si sottomette l'uno all'altro per riverenza per Cristo. Mogli, sottomettiti ai vostri mariti come fai al Signore. Poiché il marito è il capo della moglie poiché Cristo è il capo della chiesa, il suo corpo, di cui è il salvatore. Ora mentre la chiesa si sottomette a Cristo, così anche le mogli dovrebbero sottomettersi ai loro mariti in tutto."

Origini religiose

Nonostante le idee sbagliate comuni, la parola obbedisce non appare nei voti di nozze cattolici. La parola fu introdotta dalla Chiesa d'Inghilterra nel 1549 quando pubblicò il suo primo libro di preghiera comune. La chiesa cattolica riformata ha richiesto agli sposi per promettere di "amare, amare e adorare" e le spose di impegnarsi a "amare, amare e obbedire."

Il movimento suffragista femminile ha raggiunto ampi cambiamenti, tra cui incoraggiare la Chiesa d'Inghilterra a offrire un'alternativa al voto distorto nel 1928. Una versione aggiornata ma non autorizzata del libro della preghiera comune ha suggerito che la sposa e lo sposo potessero recitare i voti originali o entrambi promettono semplicemente di "amare e amare" l'un l'altro. La parola è stata abbandonata dalle cerimonie matrimoniali episcopali sei anni prima. 

La parola è stata ancora una volta sotto controllo nell'u.S. Durante gli anni '60, quando è praticamente svanito dalle cerimonie cristiane americane.

Interpretazioni moderne di obbedy

Attraverso una lente storica, la promessa di obbedire a un marito porta connotazioni negative. La maggior parte delle donne moderne continua a interpretare il significato della parola come sottomissione del libero arbitrio. Tuttavia, alcune donne cristiane stanno abbracciando ancora una volta la formulazione, vedendo il voto come un impegno a rispettare i desideri dei loro mariti. Non è un segno di debolezza, ma piuttosto una dichiarazione di fiducia incrollabile e supporto incondizionato nel ruolo dell'uomo come capofamiglia. 

Dal momento che questo è un dono prezioso, i mariti devono avvicinarsi a questo voto con pure intenzioni, attento a stare fermi solo su cose che contano profondamente e solo dopo aver seriamente considerato l'opinione di sua moglie. Il passaggio di Efesini sopra citato continua a elencare le molte responsabilità che i mariti hanno alle loro mogli (5: 25-33). Quando si prende sul serio la sua responsabilità come leader, sostengono le spose, quindi promettendo di obbedire diventa una scelta facile.

Alcune spose scelgono di interpretare obbedire come significato per sostenere i valori dei voti e rispettare la relazione. Altre coppie scelgono di degender il voto tradizionale entrambi promettendo di obbedire. Questa opzione riflette l'uguaglianza prevista nella relazione, la responsabilità reciproca che gli sposi devono entrambi proteggere, amare e amarsi. 

Numerose spose hanno riferito online, tra cui Ayanna Black il suo blog, "Dovrebbe essere nei voti di matrimonio?"Che la prima volta che hanno sentito il voto è stato all'altare. La maggior parte delle chiese cristiane fornisce alternative ai voti di nozze, quindi è fondamentale che le coppie considerino attentamente il significato dietro le parole prima di fare la promessa.