Testo della canzone 'Toreadur'

La famosa aria baritono conosciuta come "Toreador Song" ("Votre Toast, Je Peux Vous Le Rendre") è di una delle opere più famose del compositore francese Georges Bizet ", Carmen."È un brindisi cantato dall'escamillo del botto Toreador (Toreero in spagnolo) come un modo per impressionare Carmen.

"Carmen" di Bizet

Bizet è stato un influente compositore del periodo romantico che ha vinto molti premi per le sue composizioni. "Carmen," Un affascinante storia di passione, romanticismo e tradimento, è una delle sue opere più amate, in parte per le sue molte fantastiche arie o canzoni da solista. Questi includono l'istante "Habanera" o "L'Amour est Un oiseau Rebella" ("L'amore è un uccello ribelle"). La "canzone di Toreador" non è forse così conosciuta come "Habanera", ma fornisce una risposta maschile ed equilibrio all'esuberanza femminile di quest'ultimo.

Contesto

Questa aria deliziosa e accattivante viene cantata per la prima volta durante l'atto 2 dal vittorioso bolio, Escamillo, poi di nuovo nell'atto 4. Nell'atto 2, la bellissima Carmen e i suoi amici stanno flirtando e socializzando con un piccolo gruppo di soldati alla Taverna di Lillas Pastia, quando Escamillo e il suo entourage chiassoso hanno fatto irruzione dalla porta dopo una vittoriosa corrida.

Dopo aver individuato Carmen dall'altra parte della stanza, Escamillo tenta di vincere il suo affetto cantando questa aria. All'inizio non ha successo, perché il cuore di Carmen appartiene a Don José, ma il Bullfighter alla fine la vince.

Testo francese

Votre Toast, Je Peux Vous le Rendre,
SENOR, SENORS AUTO AVEC LES SOLDATS
Oui, Les Toreros, Peuvent S'entendre;
Versare plaisir, versare plaisir,
ILS ONT LES combatte!
Le Cirque est plein,
C'est Jour de Fete!
Le Cirque est Plein du Haut en Bas;
Les Specteurs, Perdant La Tete,
Les Specteurs s'inTrent
una grande Fracas!
Apostrofi, Cris et Tapage
Pousses Jusques a la fureur!
Auto c'est la fete du coraggio!
C'est la Fete des Gens de Co
Alloni! in guardia! Alloni! Alloni! Ah!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combattant
Qu'un oeil noir te considera,
Et que L'amour T'attend,
Toreador, L'Amour T'attend!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combattant
Qu'un oeil noir te considera,
Et que L'amour T'attend,
Toreador, L'Amour T'attend!

Tout d'UN Coup, sul silenzio Fait ..
Ah! que se passe-t-il?
Più de cr, c'est l'istante!
Più de cr, c'est l'istante!
Le Taureau S'elance
En bondissant hors du toril!
IL S'ELANCE! Il entre,
IL FRAPPE! Un Cheval Roule,
Intrainant Nazioni Unite Picador,
Ah! Bravo! Toro! Hurle La Foule!
Le Taureau VA, Il Vient,
Il Vient et Frappe Encore!
En secouent ses banderilles,
Plein de Fureur, IL Court!
Le Cirque est Plein de Sang!
Su se Sauve, su franchit Les Grilles!
C'et Ton Tour Maintenant! Alloni!
In guardia! Alloni! Alloni! Ah!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combattant
Qu'un oeil noir te considera,
Et que L'amour T'attend,
Toreador, L'Amour T'attend!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combattant
Qu'un oeil noir te considera
Et que L'amour T'attend,
Toreador, L'Amour T'attend!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combattant
Qu'un oeil noir te considera
Et que L'amour T'attend,
Et que L'amour T'attend,
Toreador, L'Amour T'attend!
L'Amour! L'Amour! L'Amour!
Toreador, Toreador, L'Amour T'attend!

Traduzione inglese

Il tuo toast, posso dartelo
Signori, signori, per insieme ai soldati
Sì, i Toreros, possono capire;
Per i piaceri, per i piaceri
Hanno combattimenti!
L'arena è piena,
È la festa della festa!
L'arena è piena, dall'alto verso il basso;
Gli spettatori stanno perdendo la testa,
Gli spettatori hanno iniziato una grande fraca!
Apostrofi, grida e tumulto crescono in un furore!
Perché è una celebrazione del coraggio!
È la celebrazione delle persone con il cuore!
Andiamo, en Guardia! Andiamo! Andiamo! Ah!
Toreador, en Guardia! Toreador, Toreador!
E sogna, sì, sogna in combattimento,
Che un occhio nero ti sta guardando,
E quell'amore ti aspetta,
Toreador, Love ti aspetta!
E sogna lontano, sì sogna in combattimento,
Che un occhio nero ti sta guardando
E potrebbe amare aspettarti,
Toreador, love ti aspetta!

All'improvviso, è silenzioso ..
Ah, cosa sta succedendo?
Più grida! È il momento!
Più grida! È il momento!
Il toro si lancia fuori
Che si alza fuori dal bullpin!
Si lancia fuori! Egli entra.
Colpisce! Un cavallo rotola,
Trascinando un Picador,
Ah, Bravo! Toro! La folla ruggisce!
Il toro va, arriva,
Viene e colpisce di nuovo!
Scuotendo il suo collo pugnalato a dardo,
Pieno di furia, corre!
L'arena è piena di sangue!
Salvano se stessi, passano le porte
È il tuo turno ora. Andiamo!
En guard! Andiamo! Andiamo! Ah!
Toreador, en Guardia! Toreador, Toreador!
E sogna, sì, sogna in combattimento,
Che un occhio nero ti sta guardando,
E quell'amore ti aspetta,
Toreador, Love ti aspetta!
E sogna, sì, sogna in combattimento,
Che un occhio nero ti sta guardando
E quell'amore ti aspetta
Toreador, Love ti aspetta!
E sogna, sì, sogna in combattimento,
Che un occhio nero ti sta guardando
E quell'amore ti aspetta
E quell'amore ti aspetta.
Toreador, Love ti aspetta!
Amore! Amore! Amore!
Toreador, Toreador, Love ti aspetta!