Lavoro-lavoro da lavoro di traduzione

Se sei bilingue, questo apre molte possibilità per lavori di lavoro da lavoro, come call center bilingui, lavori di traduzione, interpretazione, localizzazione, insegnamento online e altro ancora. Naturalmente, ognuno di questi lavori può richiedere una diversa competenza oltre alla capacità linguistica. Anche i lavori varieranno in base alla lingua che parli.

Molti lavori di traduzione sono svolti dai liberi professionisti, ma alcune aziende assumono traduttori a domicilio come dipendenti. L'elenco seguente include opportunità di traduzione sia per gli appaltatori indipendenti che per i dipendenti con competenze in una varietà di lingue. Tieni presente che se hai un'abilità bilingue potresti anche voler includere bilingue come parola chiave nella ricerca di lavoro per tutti i tipi di categorie di lavoro.

Aberdeen

La società fornisce principalmente servizi di sottotitoli e trascrizioni, ma assume anche traduttori per lavorare a casa e nel suo ufficio a Orange County, in CA.

Acclaro

Localizzazione e agenzia di traduzione assunse traduttori esperti e altri professionisti della localizzazione per lavorare a casa come appaltatori indipendenti.

Trascrizione e reporting americani ad alta tecnologia

Azienda che offre servizi di trascrizione e traduzione al governo, alle forze dell'ordine, alle società e ad altre organizzazioni. Assumere traduttori sia sul posto che sul lavoro casalingo. I candidati devono passare e pagare controlli di background criminale dell'FBI e dello stato con le impronte digitali. I traduttori devono essere certificati nella loro lingua attraverso un programma di interprete del tribunale statale o federale, ATA, ATLA, ACTFL o altre agenzie di certificazione.

Appen

Oltre alla traduzione, questa azienda assume i professionisti del linguaggio nella valutazione della ricerca, nella trascrizione e nell'interpretazione.

Le lingue includono: arabo (egiziano, golfo, iracheno, levantino, MSA, siriano, Maghrebi algerino, libico, marocchino, tunisino), Bahasa Indonesia, Bahasa Malesia, Bakhtiari (Iran), Basque, Bulgarian, Cantonese, (China PRC, Hong Kong ), Catalano, croato, ceco, danese, dari, olandese, inglese (australiano, canadese, golfo, indiano, irlandese, neozelandese, singapore, sudafricano, uk, Stati Uniti), estone, farsi, finlandese e altro ancora.

Appleti a casa di Apple

Lavori bilingui: Call center, supporto tecnico
Apple At Home è un lavoro presso il programma di call center di casa di Apple che fa parte del dipartimento di applicazioni dell'azienda. Utilizzare la parola chiave "casa" nel database di lavoro dell'azienda.

Asurion

Lavori bilingui: Call center
La compagnia di assicurazione per dispositivi assume agenti di servizio clienti a casa come dipendenti in vari u.S. Stati per posizioni a tempo pieno e part-time. Gli agenti bilingui in spagnolo e francese sono molto richiesti.

Clickworker

La società di crowdsourcing mondiale assume appaltatori indipendenti per l'inserimento dei dati e la scrittura, la traduzione e la ricerca. Paga su base per pezzo. La registrazione e una valutazione sono necessarie prima che i "lavoratori di clic" possano iniziare ad accettare compiti per i pagamenti.

Connections Academy

Lavori bilingui: Insegnamento

Connections Academy, una "scuola senza muri", è un programma educativo virtuale che serve studenti K-12 in vari stati in un ambiente non di classe. Assume insegnanti certificati per lavori di insegnamento online. Include insegnanti di lingua straniera per K-12 tedesco, francese e spagnolo.

Crociera.com

Lavori bilingui: Agenti del call center
Sono necessari agenti di lingua spagnola per vendere crociere e fornire un servizio clienti per questo venditore di crociere su Internet.

Enterprise Holdings

Lavori bilingui: Call center

La compagnia di noleggio auto che possiede Enterprise, Alamo e National impiega agenti di call center remoti che parlano francese e inglese nella U.S. e Canada. Paga per gli agenti bilingui è approssimativo $ 1.50/ora in più degli agenti solo in inglese.

Globalink Translations Ltd.

La società canadese assiste i clienti con esigenze di traduzione e adattamento culturale. I suoi lavori di traduzione sono sia per i traduttori che per i revisori della traduzione.

Google

Lavori bilingui: Revisione della traduzione

Assumi i valutatori di qualità degli annunci, che valutano l'accuratezza della pubblicità Web di Google e comunicano l'efficacia dei layout Web e le informazioni utilizzando uno strumento online. I requisiti includono una laurea BA/BS (o un'esperienza equivalente), fluidità in una lingua specifica e inglese, una comprensione della cultura degli oratori della lingua specifica, della ricerca sul web e delle capacità analitiche, una connessione Internet ad alta velocità e U.S. autorizzazione del lavoro. Le lingue includono cinese, giapponese, coreano, russo, italiano, tedesco, spagnolo, turco, russo e altro ancora. Vedi il profilo del lavoro per i valutatori di qualità degli annunci.

Soluzioni di languine

Questa azienda assume gli interpreti di lavoro da lavoro per il lavoro telefonico. Deve vivere negli Stati Uniti, in Canada, Colombia, Messico, Porto Rico o Regno Unito.

Linguesunlimited.com

Questa azienda assume i linguisti su base freelance per lavori di traduzione, nonché servizi di interpretazione e trascrizione in loco e telefonico. Per richiedere, registrati nel database dell'azienda.

Le lingue includono: giapponese, cinese, spagnolo, inglese, francese, tedesco, russo, bengalese, hindi, portoghese e altro ancora.

Linguistic Systems Inc.

Lavori bilingui: Traduzione, interpretazione
I requisiti includono due anni di esperienza, laurea, accesso all'e -mail e conoscenza dell'utilizzo di strumenti di software di traduzione di base. L'azienda cerca professionisti del linguaggio con conoscenze approfondite in un campo professionale (come medicina, software, finanza e ingegneria). Sono desiderati interpreti o narratori (professionisti della voce fuori campo) che vivono nell'area del New England. L'applicazione online include la traduzione di un breve testo per ogni coppia di lingue in cui si desidera qualificarti. Permesso di lavorare in u.S. necessario.

Lionbridge

La società di localizzazione globale fornisce traduzione e localizzazione ai clienti aziendali. Offre anche soluzioni di crowdsourcing globali per clienti con motori di ricerca internazionali e iniziative di marketing online.

Le lingue includono: inglese, albanese, azero, portoghese, bulgaro, faroese, francese, tedesco, islandese, hindi, tamil, telugu, curdo, giapponese, kazako, coreano, spagnolo, mongolo, quechan, portoghese, russo, tatar, zulu, basco , Catalano, galiziano, tedesco svizzero, cinese (tradizionale e semplificato), olandese, danese, polacco e gallese.

Liveops

Lavori bilingui: Call center
La società assume appaltatori indipendenti, agenti di chiamata e agenti assicurativi autorizzati per una varietà di posizioni tra cui vendite in uscita, servizio clienti bilingue (spagnolo e francese) e servizi finanziari.

Networkomni

Assume specialisti della lingua freelance esperti come appaltatori indipendenti. I requisiti minimi sono tre anni di esperienza professionale in traduzione o interpretazione, diploma universita. Ha anche opportunità freelance per editori desktop e ingegneri di localizzazione.

Le lingue includono: afrikaans, arabo amarico, birmano, inglese, estone, farsi, francese, tedesco, ebraico, hindi, hmong, giapponese, coreano, pashto, spagnolo, swahili, svedese, tagalog, taiwan, tamil, urdu, vietnamese, gallese, gallese Yiddish e altro ancora.

Interpreti del Pacifico

Questa azienda assume interpreti telefonici e traduttori per l'industria medica. U.S. Cittadinanza/permesso di lavoro ed esperienza nel settore medico richiesto.

Le lingue includono: assiro, arabo amarico, bengalese, inglese, estone, khmer, francese, tedesco, ebraico, hindi, hmong, giapponese, coreano, pashto, spagnolo, svedese, tagalog, catalano, tamil, urdu, vietnam, navajo, yiddish, e altro.

QuickTate o idtictate

Lavori bilingui: Trascrizione

Fornisce trascrizioni di brevi file audio, come messaggi vocali e note dettate, assumendo trascrittori di lavoro a casa. Paga circa $.0025 per parola. Offre leggermente di più per il lavoro di trascrizione medica ad un tasso di circa $.0050 per parola. I trascritistici QuickTate di successo possono ricevere lavoro da Idtictati, che trascrive una gamma più ampia di documenti. I trascrittori bilingui, in particolare spagnoli e inglesi, avevano bisogno, ma altre lingue come francese, italiano, tedesco, cinese, farsi, portoghese e giapponese.

Sdl

La società di gestione delle informazioni globali assume traduttori freelance per lavori di traduzione. La società è un fornitore di servizi di localizzazione per settori IT, ingegneria, e-business e multimedia. L'esperienza in quei settori particolari e in altri settori aziendali è utile. I requisiti sono almeno due anni di esperienza di traduzione freelance (o un anno internamente), ma la società afferma di accettare "traduttori con esperienza o qualifiche alternative pertinenti."

Le lingue includono: inglese, cinese, tedesco, italiano, coreano, svedese, olandese, norvegese, finlandese e altro ancora.

Servizi di traduzione reattivi (precedentemente 1-800-traslate)

Lavori bilingui: Traduzione, interpretazione

Assumere traduttori freelance e interpreti in loco. Laurea universitario richiesto. Email riprendi per considerazione. Le lingue includono inglese, olandese, creolo haitiano, coreano, ebraico, farsi, russo, spagnolo, polacco, giapponese, arabo, mandarino, francese, amarico, portoghese e altro ancora.

stele di Rosetta

Lavori bilingui: Insegnamento

Assume i madrelingua come tutor di lingua online e leader di classe online.

Telelegazione

Lavori bilingui: Traduzione, interpretazione

L'azienda offre opportunità sia per gli interpreti in loco che per il telefono.

Traduttori di CAFE.com

Lavori bilingui: Traduzione, interpretazione

Sito di offerta per i servizi di traduzione e interpretazione che offrono migliaia di opportunità in un'enorme varietà di lingue.

WordExpress (traduzioni USA)

La società con sede a Santa Monica, assunta per lavori di traduzione freelance in oltre 100 lingue diverse da qualsiasi parte del mondo. Altre posizioni includono responsabili delle vendite e rappresentanti, interpreti, editori di desktop e talenti vocali.

Le lingue includono: inglese, tailandese, coreano, farsi, olandese, giapponese, arabo e altro ancora.

Soluzioni di lavoro

Lavori bilingui: Call center

L'azienda si contrae con agenti per svolgere lavori di call center e di immissione dei dati per i clienti. Le pagine vanno da $ 7.Da 20 a $ 30 l'ora. I progetti di call center includono l'elaborazione degli ordini, le prenotazioni, le iscrizioni, il servizio clienti, le vendite, le ricerche di mercato e il supporto tecnico. I candidati che completano con successo un test online in due parti sono inseriti in un elenco e notificati quando un progetto diventa disponibile. Assunse agenti bilingui in 32 diverse lingue tra cui mandarino, portoghese, bengalese, spagnolo, italiano, francese, tedesco, greco, vietnamita, tagalog, punjabi, giapponese, hindi, rumeno, polacco, russo e arabo. Accetta agenti al di fuori della u.S. per alcuni progetti.

Worldlingo

Worldlingo assume traduttori freelance, correttori di bozze, redattori, giornalisti, editori di desktop, interpreti e artisti. I requisiti per i traduttori generalisti o il correttore di bozze sono cinque anni di esperienza di traduzione continua in un ambiente commerciale, appartenenza alla professione di traduzione, laurea in un istituto riconosciuto e trados 5 freelance.

Le lingue includono: inglese, danese, creolo haitiano, tedesco, coreano, ebraico, farsi, laotiano, estone, russo, spagnolo, polacco, giapponese, arabo, tedesco, francese, amarico, portoghese e altro ancora.