Guida all'episodio della stagione 4 di Parks and Recreation

La terza stagione di "Parks and Recreation" presentava i nuovi impiegati della città Chris e Ben che si stabiliscono a Pawnee, il matrimonio di aprile e Andy e l'ingresso di Leslie nella gara del consiglio comunale locale. Nella quarta stagione, Leslie lotta per non essere in grado di uscire con Ben a causa della sua carriera politica, Ron affronta la sua prima ex moglie e Tom tenta di lanciare la sua compagnia.

Episodio 1
Titolo: "Sono Leslie Knope"
Airbato di aeronautica originale: 22 settembre 2011

Leslie non ha ancora detto a Ben che si candiderà in carica e non sa se può portarsi a farlo. Ron è scomparso per settimane dopo aver incontrato la sua prima ex moglie, Tammy One (Patricia Clarkson). Leslie tiene traccia di Ron nella sua cabina remota, ed entrambi decidono di tornare per affrontare i loro problemi. Leslie e Ben si rompono e annuncia la sua candidatura per il consiglio comunale. Ron si confronta con Tammy One, che gli dice che è stato verificato dall'IRS. Ron assume Andy per essere il nuovo assistente di Leslie.

Episodio 2
Titolo: "Ron & Tammys"
Airbato di aeronautica originale: 29 settembre 2011

Leslie cerca di aiutare Ron a prepararsi per il suo audit IRS, ma Tammy One arriva per prendere il controllo della vita di Ron. Lo cambia in una persona completamente diversa perché lo vuole indietro (e ha inventato l'intero audit). Leslie arruola la mamma di Tammy Two e Ron (anche chiamato Tammy) per recuperare Ron dalle grinfie di Tammy One. Ann chiede a Chris di recitare in un annuncio di servizio pubblico per il dipartimento sanitario, che si trasforma in un disastro. Tom fa guardare Ben oltre le scartoffie per la sua azienda Entertainment 720.

Episodio 3
Titolo: "Nato e cresciuto"
Airbato di aeronautica originale: 6 ottobre 2011

Leslie scrive un libro sulla storia di Pawnee e vuole disperatamente che venga scelto per il libro della personalità televisiva locale Joan Calamezzo. Ma Joan afferma che Leslie non è nato a Pawnee e la voce si diffonde rapidamente in tutta la città. Leslie ottiene il suo certificato di nascita e scopre di essere in realtà nata ad Eagleton, il che la manda in crisi. Viene pulita nello show di Joan e porta il libro nel club del libro.

Episodio 4
Titolo: "Pawnee Rangers"
Airbato di aeronautica originale: 13 ottobre 2011

Ron prende il suo gruppo simile a Boy Scout, The Pawnee Rangers in un viaggio in campeggio, e Leslie prende anche il suo gruppo di ragazze, le dee del Pawnee. I Ranger sono gelosi delle attività divertenti del campo delle dee poiché Ron vuole solo insegnare loro la sopravvivenza selvaggia. I ragazzi difettono tutti alle dee, ma Leslie esce con un nuovo gruppo hardcore che Ron può correre in modo da poter impartire la sua saggezza. Tom e Donna portano Ben nella loro giornata di coccole perché è depresso per aver rotto con Leslie. Chris incontra la splendida figlia di Jerry e inizia a frequentarla.

Episodio 5
Titolo: "Incontra 'n' saluto"
Airbato di aeronautica originale: 27 ottobre 2011

April e Andy organizzano una festa di Halloween a casa loro e Ben è sconvolto dal fatto che non lo avvertono. Alla festa, Ron trascorre il suo tempo a fissare le cose in casa e Jerry si sente sempre più a disagio a vedere Chris con sua figlia. Leslie assume Tom per indossare un ricevimento per farle incontrare leader aziendali come parte della sua campagna, ma dirotta l'evento per promuovere la sua compagnia. Si arrabbia con lui e lui rivela che Entertainment 720 è in bancarotta.

Episodio 6
Titolo: "Fine del mondo"
Airbato di aeronautica originale: 3 novembre 2011

Il culto locale di Pawnee dichiara che il mondo sta finendo all'alba e trascorre la notte a tenere una veglia in un parco locale. Leslie, Ron, Chris, Ann e Ben si presentano tutti per tenere d'occhio i membri del culto. Leslie fa impazzire quando un reporter carino colpisce Ben e si rende conto che deve lasciar andare la loro relazione. April e Andy passano la notte cercando di fare quante più cose possibile nella "lista dei secchi" di Andy, inclusa la guida al Grand Canyon. Tom e Jean-Ralphio usano l'ultimo dei loro soldi di intrattenimento per organizzare una festa enorme prima di lasciare il loro edificio.

Episodio 7
Titolo: "Il trattato"
Airbato di aeronautica originale: 10 novembre 2011

Leslie viene messa in carica al modello u.N. alla Pawnee Central High School e arruola Ben, April e Andy per aiutare. Leslie e Ben consentono alle loro questioni personali di oscurare gli sforzi del club e sono costretti a raggiungere un accordo sull'essere amici. Chris teme che la sua relazione in erba con la figlia di Jerry sta cadendo a pezzi e cerca di arrivare al fondo del problema con l'aiuto di Ann. Ron convince Tom a tornare al suo vecchio lavoro dopo la morte di Entertainment 720.

Episodio 8
Titolo: "Parco più piccolo"
Airbato di aeronautica originale: 17 novembre 2011

Leslie e Ben hanno messo insieme un nuovo parco che sarà il più piccolo in Indiana, e Ben decide che seguendo quel progetto proverà a lavorare di meno con il dipartimento dei parchi. Leslie cerca di trascinare il processo in modo che possa continuare a trascorrere del tempo con Ben, ma rende le cose più difficili. Finalmente lei e Ben decidono che devono stare insieme, non importa cosa. Chris assegna a Tom e Jerry di elaborare un nuovo logo per il dipartimento. Andy decide di frequentare una lezione universitaria e Ron accetta di pagare la sua istruzione.

Episodio 9
Titolo: "La prova di Leslie Knope"
Airbato di aeronautica originale: 1 dicembre 2011

Quando Ben e Leslie confessano la loro relazione con Chris, apre un'indagine etica ufficiale. Leslie crede di poter confutare tutte le prove di Chris di potenziali illegamenti oltre il semplice fatto della relazione, ma Chris è in grado di trovare un addetto alla manutenzione che ha catturato Leslie e Ben baciando ed è stato corrotto per tenerlo per sé. Leslie è preoccupata che perderà il suo lavoro, ma Ben si assume la responsabilità dell'intero incidente e si dimette, lasciandola con solo una sospensione pagata di due settimane.

Episodio 10
Titolo: "Citizen Knope"
Airbato di aeronautica originale: 8 dicembre 2011

Durante la sua sospensione, Leslie sta impazzendo senza nulla da fare, dal momento che i suoi consulenti vogliono che aspetti i sondaggi di opinione prima di tornare alla campagna. Finisce per pollicare solo all'uno percento, quindi i suoi consiglieri hanno lasciato e la sua campagna sembra essere finita. Mentre Leslie è via, i suoi colleghi cercano di creare un regalo di Natale perfetto per lei. Fanno una replica di pan di zenzero dell'ufficio e si offrono anche di gestire la sua campagna in modo da non dover smettere. Ben interviste per vari lavori del settore privato, ma decide invece di prendere del tempo per capire cosa vuole davvero fare.

Episodio 11
Titolo: "Il ragazzo di ritorno"
Airbato di aeronautica originale: 12 gennaio 2012

Leslie rilancia la sua campagna con Ann come suo direttore della campagna e il resto dei suoi colleghi come squadra della campagna. Ann cerca di convincere un'ex star del basket delle scuole superiori a ricreare la sua famosa schiacciata alla campagna di Leslie. La preparazione per il rally di Leslie è un completo fallimento. Chris cerca di aiutare Ben rallegrando invece di sguazzare nella sua depressione a casa. Dopo la disastrosa manifestazione, Leslie assume Ben per essere il suo nuovo direttore della campagna.

Episodio 12
Titolo: "Annuncio della campagna"
Airbato di aeronautica originale: 19 gennaio 2012

Bobby Newport (Paul Rudd), l'erede idiota della fortuna di Sweetums, è in corsa per il Consiglio Comunale contro Leslie ed è molto avanti nei sondaggi. Ben propone un annuncio di campagna negativa, ma Leslie vuole che la sua campagna rimanga positiva. Ben crea un annuncio più equilibrato, che attira l'attenzione online. Leslie e Ben incontrano un lamentoso Bobby Newport e rafforzano la loro determinazione a batterlo. Andy e aprile scoprono l'assicurazione sanitaria e vanno dal medico per la prima volta da anni.

Episodio 13
Titolo: "Bowling per voti"
Airbato di aeronautica originale: 26 gennaio 2012

Dopo che un membro di un focus group afferma che Leslie non sembra qualcuno con cui andrebbe a bowling, decide che deve dimostrare che è divertente. La campagna ospita un bowling per Leslie per interagire con il pubblico, ma è ossessionata dalla vittoria sul ragazzo del focus group. Quando il ragazzo si comporta come un coglione, Ben lo prende a pugni. Jerry, Chris, April, Andy e Donna competono per raccogliere più soldi per Leslie durante una conquista del telefono. La figlia di Jerry arriva e si rompe con Chris.

Episodio 14
Titolo: "Operazione Ann"
Airbato di aeronautica originale: 2 febbraio 2012

Leslie decide che ha bisogno di aiutare Ann a trovare un uomo per San Valentino. Alla danza di San Valentino del dipartimento dei parchi, Chris (spezzato per la sua rottura con la figlia di Jerry) e suona musica orribilmente deprimente, mentre Ann incontra una sfilata di pretendenti patetici. Leslie manda Ben in una folle caccia al tesoro per scoprire dove si trova la loro data di San Valentino, e arruola Andy e Ron per aiutarlo. Ann finisce segretamente per un appuntamento con Tom.

Episodio 15
Titolo: "Dave ritorna"
Airbato di aeronautica originale: 16 febbraio 2012

Dopo il suo appuntamento con Ann, Tom diventa eccessivamente entusiasta della loro relazione in erba e fa impazzire Ann. Andy scrive un tema musicale per la campagna di Leslie e arruola tutti nel dipartimento per cantare sulla registrazione. Leslie incontra il capo della polizia per cercare di ottenere l'approvazione e si imbatte nel suo ex ragazzo Dave (Louis C.K.), che è in città per la festa di pensionamento del capo. A cena con Leslie e Ben, Dave dice a Leslie che è ancora innamorato di lei, e lei deve respingerlo.

Episodio 16
Titolo: "Sweet Sixteen"
Airbato di aeronautica originale: 23 febbraio 2012

Ron dice a Leslie che ha bisogno di prendere un congedo per lavorare sulla sua campagna, ma Leslie insiste sul fatto che può prendersi cura delle sue mansioni lavorative e della sua campagna. Tenta di organizzare una festa di compleanno a sorpresa per Jerry, che si trasforma in un disastro. Alla fine accetta di ridurre le 10 ore alla settimana al lavoro mentre continua a fare una campagna. Tom e Ann combattono per un sacco di cose sciocche e continuano a lamentarsi con aprile l'uno con l'altro, e lei li aiuta inavvertitamente ad avvicinarsi. Chris si leghi con Andy e il campione del cane di aprile.

Episodio 17
Titolo: "Campagna shake-up"
Airbato di aeronautica originale: 1 marzo 2012

Mentre sta cavalcando con le donne in Spagna, Bobby Newport assume un nuovo responsabile della campagna (Kathryn Hahn) che mina le idee di Leslie e la umilia nei media, causando Leslie e Ben a preoccuparsi che il loro ritorno nei sondaggi sarà breve- vissuto. Chris vuole assumere un nuovo dipendente per raccogliere il gioco da Leslie che taglia le sue ore, ma Ron resiste. Ron fa sì che il dipartimento tirasse fuori un progetto importante per dimostrare di non aver bisogno di aiuto e April si avvicina per guidare. Ron la convince ad assumere alcuni dei doveri di Leslie, quindi Chris non ha bisogno di assumere nessuno.

Episodio 18
Titolo: "Fortunato"
Airbato di aeronautica originale: 8 marzo 2012

Leslie fa una grande intervista su un importante talk show di Indianapolis, ma deve farlo subito dopo essere stata fuori a bere con Ann e Tom. Entra in una lotta con l'ospite condiscendente (Sean Hayes) e cerca di fargli non trasmettere il segmento. Il filmato si perde all'aeroporto, però, quindi non può essere trasmesso. Dopo aver superato la lezione di studi femminili, Andy invita il suo professore a cena con lui, aprile, Ron e Chris. April cerca di creare il solitario Chris con il professore, ma il professore si collega invece a Ron.

Episodio 19
Titolo: "Munizioni dal vivo"
Airbato di aeronautica originale: 19 aprile 2012

Leslie convince un consigliere comunale a annullare i tagli di bilancio al dipartimento dei parchi, ma i tagli finiscono per causare invece la chiusura di un rifugio per animali. Quando la soluzione alternativa di Leslie porta al lavoro di Ann che è previsto per l'eliminazione, Leslie convince il responsabile della campagna di Bobby Newport a far usare Bobby la sua fortuna per salvare il rifugio per animali. Come parte del processo di controllo per essere promosso all'assistente direttore della città, Ron deve andare con Chris in un centro di meditazione. Chris offre a Ron la promozione, ma Chris scopre che se Bobby Newport viene eletto, Chris perderà il suo lavoro.

Episodio 20
Titolo: "Il dibattito"
Airbato di aeronautica originale: 26 aprile 2012

Leslie si prepara per il suo dibattito con Bobby Newport e gli altri candidati del consiglio comunale. Ann e Tom si rompono e Chris decide di trasferirsi su Ann. Lei respinge i suoi progressi e lascia la porta aperta a tornare insieme a Tom. April e Andy organizzano una festa di degresso per i più grandi donatori di Leslie a casa loro, ma non possono guardare il dibattito perché Andy ha dimenticato di pagare la bolletta via cavo. Al dibattito, Bobby dice che se Leslie vince, Sweetums può lasciare Pawnee, ma Leslie lo schiaccia con la sua dichiarazione di chiusura.

Episodio 21
Titolo: "Giro in bus"
Airbato di aeronautica originale: 3 maggio 2012

Leslie fa un tour in autobus a Pawnee per un'ultima spinta della campagna. Quando muore il padre di Bobby Newport, il suo direttore della campagna chiede a Leslie di sospendere la sua campagna, ma Leslie si spinge avanti. È insensibile ai media, ma dopo aver incontrato Bobby, finisce con la sua approvazione. Chris cerca di trovare cose da fare per distrarsi dalla sua depressione. Tom, Donna e Ron negoziano con un imprenditore sconsiderato per ottenere i furgoni che la campagna ha affittato per il giorno delle elezioni.

Episodio 22
Titolo: "Vinci, perdere o disegnare"
Airbato di aeronautica originale: 10 maggio 2012

Il giorno delle elezioni, il voto scende al filo, con Bobby Newport alla prima vittoria con 21 voti, e poi Leslie ha vinto con lo stesso margine. Ha dichiarato il vincitore finale e sarà seduta nel consiglio comunale. Il responsabile della campagna di Bobby Newport offre a Ben un lavoro a Washington, D.C., E all'inizio, rifiuta, ma Leslie gli dice che ha bisogno di seguire i suoi sogni, quindi ci va per. Ron rifiuta la promozione all'assistente direttore della città. Aprile elimina accidentalmente tutti i file del computer nel dipartimento dei parchi quando è rimasta in carica, ma Donna li recupera.