Testi e traduzione Alma Redemptoris Mater

Questo lavoro liturgico composto dal compositore rinascimentale, Palestrina, è un lavoro corale estremamente melodico e fluido composto alla fine del 1500 con un libretto scritto quasi 500 anni prima. A causa del suo contenuto, l'opera viene spesso eseguita durante l'avvento ed epifania, quando la Chiesa cattolica medita e medita sui misteri di Blessed Maria e della sua nascita vergine.

Testi latini

Alma Redemptoris Mater, Quae Pervia Caeli
Porta Manes, et Stella Maris, Succurre Cadenti,
Surger Qui Curat, Populo: tu quae genuisti,
Natura Mirante, Tuum Sanctum Genirem
Vergine Prius Ac Posterio, Gabrielis Ab Ore
Sumens Illud Ave, Peccatorum Miserere.

Traduzione inglese

Dolce madre del redentore, il passaggio ai cieli,
La porta degli spiriti dei morti e la stella del mare, aiutano la caduta.
Madre di lui che si prende cura del popolo: tu che ha portato avanti
La meraviglia della natura, il tuo creatore.
Vergine prima e dopo, che ha ricevuto di Gabriel
Con un saluto gioioso, abbi pietà dei peccatori.