La storia tagliata del regista e l'origine del termine

Il termine "Director's Cut" proviene dal cinema in studio e si riferisce più comunemente alla versione preferita di un film di un film. Durante il processo di post-produzione, un regista in genere preparerà una versione di un film da presentare per l'approvazione dello studio. Tuttavia, a meno che al regista non sia stato contrattualmente concesso il privilegio di "Final Cut", lo studio che rilascia il film ha l'ultima parola sul film che viene rilasciato nei cinema. Pertanto, la modifica di un film dello studio differisce in genere dalla modifica del regista.

Lo sapevate?

Charles Chaplin è stato uno dei primi registi a rilasciare i suoi film nelle versioni riemedite. Ha ripubblicato il suo film muto del 1925 La corsa all'oro Nel 1942 con una nuova colonna sonora e abbrevia il film di circa 20 minuti.

In alcuni casi, durante la post-produzione uno studio può ricostruire o creare nuove sequenze senza l'input del regista originale da includere nella versione finale. Ciò è accaduto anche quando un regista viene licenziato o altrimenti costretto a lasciare un progetto dopo (o vicino a quando) avvolgimenti di produzione. Ad esempio, dopo che il regista Zack Snyder è partito Lega della Giustizia (2017) Durante la post produzione (secondo quanto riferito per motivi personali), il direttore Joss Whedon è stato portato da Warner Bros. e girato due mesi di filmati aggiuntivi che sono stati modificati nel film, con conseguenti differenze significative dalle intenzioni iniziali di Snyder. Dall'uscita del film, molti hanno invitato Warner Bros. Per pubblicare un cosiddetto "Snyder Cut" che riflette la visione originale di Snyder del film.

Curiosamente, il termine "Director's Cut" è talvolta un termine improprio applicato da uno studio che rilascia una versione diversa di un film (altri termini comunemente usati sono "Extended Edition", "Special Edition" o, nel caso di commedie o film violenti, "Versione senza costi") ciò non significa necessariamente che sia la versione preferita del film del regista. Ad esempio, il film del 2000 del regista Ridley Scott, Gladiatore, è stato ripubblicato come "edizione estesa" che è 15 minuti in più rispetto al rilascio teatrale. Tuttavia, Scott ha filmato un'introduzione per l'edizione estesa del film per affermare in modo specifico che l'uscita teatrale è il taglio del film del suo regista. Scott ha ristampato numerosi film come tagli del regista, anche Alieno, Blade Runner, E Regno del Paradiso.

Inoltre, il taglio di un regista non rende necessariamente un film migliore. Tagli di film del regista come Apocalisse ora (1979) e Donnie Darko (2001) hanno ricevuto critiche per l'aggiunta di materiale a film già altamente regalati. Allo stesso modo, la versione originale di Cinema Paradiso (1988), che correva a 155 minuti, era meno considerato di un taglio di 123 minuti successivi (un "taglio" di 173 minuti ancora più lungo presenta ulteriori elementi della trama che cambiano significativamente la storia del film). Un altro esempio sono le edizioni speciali di George Lucas dell'originale Guerre stellari Trilogia (pubblicata nel 1997 e nuovamente aggiornata nel 2004 e 2011), che hanno affrontato critiche per l'aggiunta di scene e modificando sequenze dei film originali con effetti speciali più recenti.

Notevoli tagli del regista

Sebbene centinaia di film siano stati rilasciati come tagli del regista alternativo, alcuni dei casi più interessanti sono elencati di seguito:

Touch of Evil (1958)

1958: l'attore americano Charlton Heston e l'attore e regista americano Orson Welles (1915 - 1985) si parlano in una scena del film di Welles, "Touch of Evil". (Foto di Universal Pictures/Getty Images)

Orson Welles ha avuto alcuni dei suoi film rieditati dagli studi contro i suoi desideri (in particolare il suo Citizen Kane seguito, I magnifici amrsari, che è stato riempito e parzialmente ri-colto mentre era fuori dalla U.S.). Sebbene il film noir classico di Welles del 1958 Tocco del male è stato anche riedito prima che fosse rilasciato da Universal, per fortuna le ampie note di montaggio di Welles e le riprese del taglio sopravvissute. Nel 1998, Universal ha pubblicato una versione del film seguendo quelle note. La riclamita riclamita critica è uno dei rari esempi della visione di un regista onorato postumo (Welles è morto nel 1985).

Superman II (1980)

Proiezione di "Superman II: The Richard Donner Cut" Margot Kidder e Richard Donner al The Director's Guild Theatre di West Hollywood, CA. (Foto di Albert L. Ortega/wireimage)

In quello che all'epoca era un approccio unico, i primi due Superuomo I film sono stati girati back-to-back. Tuttavia, il regista Richard Donner è stato licenziato prima di completare le riprese Superman II. Il suo sostituto, Richard Lester, ricostruisce parti sostanziali e il film è stato rilasciato nel 1980. Ventisei anni dopo, Donner è stato in grado di completare la sua visione del film dopo la richiesta di fan con l'uscita di Superman II: The Richard Donner Cut (2006). Questa versione presenta filmati molto diversi da quello che Donner aveva girato.

Blade Runner (1982)

Harrison Ford sul set di "Blade Runner", diretto da Ridley Scott. (Foto di Sunset Boulevard/Corbis tramite Getty Images)

Film distopico Neo-Noir di Ridley Scott del 1982 Blade Runner è stato rilasciato in u.S. teatri in una versione che non è stata supervisionata da Scott (incluso un finale "felice" imposto in studio), sebbene l'uscita internazionale fosse molto più vicina alla visione del film di Scott. Seguirono diverse versioni diverse del film, tra cui un taglio di regista pubblicato nel 1992 (che, nonostante il suo nome, non fu anche completato da Scott) e "Final Cut" di Scott nel 2007.

Quasi famoso (2000)

William (Patrick Fugit) e Penny (Kate Hudson) nel backstage in "quasi famoso" (2000). DreamWorks LLC

Il taglio del regista di Cameron Crowe del suo film del 2000 Quasi famoso Non solo aggiunge 40 minuti al suo runtime, ma ha un titolo completamente diverso: Untitled (un nome Crowe considerato mentre lavorava al film). Questa "edizione bootleg" aggiunge una serie di sequenze al film semi-autobiografico di Crowe sull'essere un giornalista rock adolescente negli anni '70 in tournée con una band che sta lentamente implodendo.