Cosa significa PMSL?

Potresti vedere l'espressione "PMSL" su un post umoristico in un forum di discussione internazionale online, e ti fa fermare e meravigliarsi. Cosa significa esattamente PMSL?  

PMSL sta per:

P ** sed me stesso ridendo

Come viene utilizzato PMSL

Qualcuno che digita PMSL ha trovato qualcosa di incredibilmente divertente. Altre espressioni che esprimono ridere e umorismo includono Roflmao ("rotolando sul pavimento, ridendo il mio ** off") e lol ("ridendo ad alta voce"). Come la maggior parte del gergo di Internet, l'espressione non è adatta alla maggior parte dei rapporti commerciali. PMSL è meglio utilizzato in messaggi di testo personale, e -mail, chat online o in circostanze particolari in cui una conoscenza aziendale è diventata un amico.

Sia le versioni maiuscole che le versioni minuscole di PMSL (PMSL) significano la stessa cosa e sono perfettamente accettabili.

Quando si mandano messaggi o comunicando online, fai attenzione a non digitare intere frasi in maiuscolo, mentre questo trasporta urla ed è considerato maleducato.

Esempi di utilizzo di PMSL 

Esempio 1:

• (Utente 1) OMG! Ragazzi, mi ha appena fatto sputare caffè su tutta la tastiera e il monitoraggio!
• (Utente 2) rofl @ jim! Bwahahahaha!
• (Utente 3) PMSL! Non bere mai nulla quando Greg sta raccontando storie sulle sue gite in campeggio! 

Esempio 2: 

• (Utente 1) haha! Ne ho uno buono. Rofl!
• (Utente 2) Cosa?
• (Utente 1) Hai sentito parlare dei nuovi cuscini di vellutoy? Stanno facendo titoli ovunque!
• (Utente 2) PMSL! Bwahaha

Origine della moderna espressione PMSL

PMSL è di origine britannica. Ci sono casi dell'acronimo PMSL utilizzato online dal 2000. L'espressione del PMSL ha guadagnato popolarità con i siti dei fan del calcio europei mentre i calciatori raccontavano incidenti comici nelle loro partite di calcio, o quando la squadra avversaria soffriva di una sorta di indignazione o sconfitta divertente.

L'espressione PMSL, come molte altre espressioni online e gergo web, fa parte della cultura della conversazione online ed è un modo per costruire l'identità culturale attraverso la lingua e la conversazione giocosa.

Espressioni simili a PMSL

• ROFL (rotolando sul pavimento ridendo)
• Roflmao (rotolando sul pavimento ridendo il mio ** Off)
• Roflcopter (rotolando sul pavimento ridendo, girando come un elicottero)
• Lulz (variazione di ridere ad alta voce)
• Ridere ad alta voce)
• Lmao (ridendo il mio a ** fuori)
• Lulz (ridendo la variante ad alta voce)
• Bwahaha (risate chiassose)
• Mwahaha (imitando una risata vigorosa)

In generale, useresti PMSL se pensi che i tuoi lettori siano principalmente britannici e useresti ROFL o qualche altra variante per i lettori americani.

Capitalizzare e punteggiare le abbreviazioni del web e del testo

La capitalizzazione è una non-minornessoQuando si utilizzano abbreviazioni di testo e gergo di chat. Usa tutte le lettere maiuscole (PMSL) o tutte le lettere minuscole (PMSL) e il significato è identico.

La punteggiatura adeguata è allo stesso modo una non-minore con la maggior parte delle abbreviazioni di messaggi di testo. Ad esempio, l'acronimo di "Troppo a lungo, non letto" può essere TL; DR o TLDR. Entrambi sono accettabili.

Non usare mai periodi (punti) tra le lettere acronime; Sconfiggerebbe lo scopo di essere un collegamento. Ad esempio, ROFL non sarebbe mai scritto r.O.F.L., e ttyl ("parlare con te più tardi") non sarebbe mai t.T.Y.L.

Etichetta consigliata per gergo web e di testo 

Se tentato di usare il gergo nei messaggi, valuta chi è il tuo pubblico, se il contesto è informale o professionale e quindi utilizzare buon giudizio. Se conosci bene qualcuno ed è una comunicazione personale e informale, allora usa assolutamente le abbreviazioni. D'altro canto, se stai appena iniziando un'amicizia o una relazione professionale, evita le abbreviazioni fino a quando non hai sviluppato un rapporto di relazione.

Se messaggi in un contesto professionale con qualcuno al lavoro o con un cliente o un fornitore al di fuori della tua azienda, evita del tutto le abbreviazioni. L'orlorazione di parole complete mostra professionalità e cortesia. È molto più intelligente sbagliare dalla parte di essere troppo professionale all'inizio, quindi rilassare la comunicazione nel tempo organicamente.